Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 22 juin 2023.#Finanzamt Hannover-Nord contre H Lebensversicherung.#Renvoi préjudiciel – Libre circulation des capitaux – Article 63 TFUE – Taxe professionnelle – Calcul de l’assiette de cette taxe – Modalités de calcul – Dividendes provenant de participations de moins de 10 % dans le capital de sociétés de capitaux résidentes et non-résidentes – Inclusion dans l’assiette de la taxe professionnelle – Moment de l’inclusion – Différence de traitement – Restriction – Absence.#Affaire C-258/22.

Affaire C‑258/22

Finanzamt Hannover-Nord

contre

H Lebensversicherung

(demande de décision préjudicielle, introduite par le Bundesfinanzhof)

Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 22 juin 2023

« Renvoi préjudiciel – Libre circulation des capitaux – Article 63 TFUE – Taxe professionnelle – Calcul de l’assiette de cette taxe – Modalités de calcul – Dividendes provenant de participations de moins de 10 % dans le capital de sociétés de capitaux résidentes et non-résidentes – Inclusion dans l’assiette de la taxe professionnelle – Moment de l’inclusion – Différence de traitement – Restriction – Absence »

Libre circulation des capitaux et liberté des paiements – Restrictions – Législation fiscale – Taxe professionnelle – Calcul de l’assiette de cette taxe – Modalités – Dividendes provenant de participations de moins de 10 % dans le capital de sociétés de capitaux résidentes et non-résidentes – Dividendes des sociétés résidentes intégrés dès le départ dans ladite assiette – Déduction de l’assiette des dividendes des sociétés non-résidentes – Réintégration de ces dividendes dans l’assiette à un stade ultérieur du calcul – Admissibilité

(Art. 63 TFUE)

(voir point 45 et disp.)

Voir le texte de la décision