Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 5 octobre 2023.#CH contre Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága.#Renvoi préjudiciel – Directive 2013/34/UE – États financiers annuels, états financiers consolidés et rapports y afférents de certaines formes d’entreprises – Champ d’application – Fonds d’une société utilisés par un employé de cette dernière – Détermination de la base imposable des revenus de cet employé incluant ces fonds.#Affaire C-279/22.

Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 5 octobre 2023 –
Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága

(affaire C‑279/22) ( 1 )

« Renvoi préjudiciel – Directive 2013/34/UE – États financiers annuels, états financiers consolidés et rapports y afférents de certaines formes d’entreprises – Champ d’application – Fonds d’une société utilisés par un employé de cette dernière – Détermination de la base imposable des revenus de cet employé incluant ces fonds »

Liberté d’établissement – Sociétés – Directive 2013/34 – Champ d’application – Personnes physiques – Exclusion – Conséquence relative aux obligations en matière d’états financiers à la charge de certaines formes d’entreprises – Inapplicabilité desdites obligations à l’établissement de règles relatives à l’impôt sur le revenu des personnes physiques

(Directive du Parlement européen et du Conseil 2013/34, art. 1er)

(voir points 32, 34-36, 42 et disp.)

Dispositif

L’article 1er de la directive 2013/34/UE du Parlement européen et du Conseil, du 26 juin 2013, relative aux états financiers annuels, aux états financiers consolidés et aux rapports y afférents de certaines formes d’entreprises, modifiant la directive 2006/43/CE du Parlement européen et du Conseil et abrogeant les directives 78/660/CEE et 83/349/CEE du Conseil

doit être interprété en ce sens que :

cette directive ne s’applique pas aux personnes physiques et les dispositions de ladite directive régissant les obligations incombant aux entreprises énumérées aux annexes I et II de la même directive ne sauraient être appliquées à ces personnes aux fins de l’établissement de règles relatives à l’impôt sur le revenu de ces dernières ainsi que de règles relatives au contrôle et à la sanction des infractions à ces règles.

( 1 ) JO C 244 du 27.6.2022.