Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 5 octobre 2023.#Office français de protection des réfugiés et apatrides contre SW.#Renvoi préjudiciel – Politique commune en matière d’asile et de protection subsidiaire – Directive 2011/95/UE – Article 12 – Exclusion du statut de réfugié – Personne enregistrée auprès de l’Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient (UNRWA) – Conditions pour que cette personne puisse se prévaloir ipso facto de la directive 2011/95 – Cessation de la protection ou de l’assistance de l’UNRWA – Défaut de prise en charge médicale – Conditions.#Affaire C-294/22.

Affaire C‑294/22

Office français de protection des réfugiés
et
apatrides

contre

SW

(demande de décision préjudicielle, introduite par le Conseil d’État)

Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 5 octobre 2023

« Renvoi préjudiciel – Politique commune en matière d’asile et de protection subsidiaire – Directive 2011/95/UE – Article 12 – Exclusion du statut de réfugié – Personne enregistrée auprès de l’Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient (UNRWA) – Conditions pour que cette personne puisse se prévaloir ipso facto de la directive 2011/95 – Cessation de la protection ou de l’assistance de l’UNRWA – Défaut de prise en charge médicale – Conditions »

Contrôles aux frontières, asile et immigration – Politique d’asile – Statut de réfugié ou statut conféré par la protection subsidiaire – Directive 2011/95 – Conditions d’octroi du statut de réfugié – Personne bénéficiant d’une protection ou d’une assistance d’une institution des Nations unies autre que le Haut-Commissariat pour les réfugiés – Exclusion du statut de réfugié – Personne contrainte de quitter la zone d’opération de l’UNRWA – Cessation effective de ladite assistance – Conditions – Impossibilité d’assurer à cette personne l’accès aux soins et aux traitements médicaux nécessaires pour surmonter un risque réel de décès imminent ou un risque réel d’être exposée à un déclin grave, rapide et irréversible de son état de santé ou à une réduction significative de son espérance de vie

[Directive du Parlement européen et du Conseil 2011/95, art. 12, § 1, a), seconde phrase]

(voir points 33-48 et disp)

Voir le texte de la décision