Arrêt de la Cour (dixième chambre) du 7 décembre 2023.#Zamestnik izpalnitelen direktor na Darzhaven fond « Zemedelie » contre IW.#Renvoi préjudiciel – Agriculture – Financement par le Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader) – Règlement (UE) no 1305/2013 – Soutien au développement rural – Article 29, paragraphe 3 – Agriculture biologique – Soutien financier à la production biologique en conversion – Notions de “période initiale” et de “période de conversion” – Règlement (CE) no 889/2008 – Apiculture biologique – Période minimale de conversion – Article 38, paragraphe 3 – Règlement (CE) no 834/2007 – Article 17 – Conversion.#Affaire C-329/22.

Affaire C‑329/22

Zamestnik izpalnitelen direktor na Darzhaven fond « Zemedelie »

contre

IW

(demande de décision préjudicielle,
introduite par le Varhoven administrativen sad)

Arrêt de la Cour (dixième chambre) du 7 décembre 2023

« Renvoi préjudiciel – Agriculture – Financement par le Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader) – Règlement (UE) no 1305/2013 – Soutien au développement rural – Article 29, paragraphe 3 – Agriculture biologique – Soutien financier à la production biologique en conversion – Notions de “période initiale” et de “période de conversion” – Règlement (CE) no 889/2008 – Apiculture biologique – Période minimale de conversion – Article 38, paragraphe 3 – Règlement (CE) no 834/2007 – Article 17 – Conversion »

1. Questions préjudicielles – Compétence de la Cour – Identification des éléments de droit de l’Union pertinents – Litige concernant une demande d’aide financière pour la conversion de ruches à l’apiculture biologique – Portée de l’examen des questions

   (267 TFUE ; règlement de la Commission no 889/2008, art. 36, § 1, 37, § 1, et 38)

   (voir points 25-28)

2. Agriculture – Politique agricole commune – Financement par le Feader – Soutien au développement rural – Agriculture biologique – Marge d’appréciation des États membres – Réglementation nationale limitant la possibilité de bénéficier d’un soutien financier pour la conversion vers la production biologique à la période minimale de conversion – Possibilité pour les États membres de fixer une durée maximale pour l’octroi du soutien et de fixer une période initiale plus courte correspondant à la période de conversion – Admissibilité

   (Règlement du Parlement européen et du Conseil no 1305/2013, art. 29, § 3 ; règlement du Conseil no 834/2007, art. 17 ; règlement de la Commission no 889/2008, art. 38, § 3 et 4)

   (voir points 38-41, 43-46, 51 et disp.)

Voir le texte de la décision.