Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 16 novembre 2023.#NM contre Autoridade Tributária e Aduaneira.#Renvoi préjudiciel – Article 110 TFUE – Impositions intérieures – Interdiction des impositions discriminatoires – Taxe sur les véhicules – Véhicules d’occasion importés d’autres États membres – Application de taux d’imposition différents en fonction de la date d’immatriculation d’un véhicule au Portugal.#Affaire C-349/22.

Affaire C‑349/22

NM

contre

Autoridade Tributária e Aduaneira

[demande de décision préjudicielle,
introduite par le Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD)]

Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 16 novembre 2023

« Renvoi préjudiciel – Article 110 TFUE – Impositions intérieures – Interdiction des impositions discriminatoires – Taxe sur les véhicules – Véhicules d’occasion importés d’autres États membres – Application de taux d’imposition différents en fonction de la date d’immatriculation d’un véhicule au Portugal »

Dispositions fiscales – Impositions intérieures – Taxe à l’immatriculation des véhicules automobiles d’occasion en vue de leur mise en circulation sur le territoire national – Application aux véhicules d’occasion importés d’autres États membres – Montant de la taxe excédant celui compris dans la valeur résiduelle des véhicules d’occasion déjà immatriculés sur le territoire national – Inadmissibilité

(Art. 110 TFUE)

(voir point 35 et disp.)

Voir le texte de la décision.