Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 9 novembre 2023.#Commission européenne contre Royaume de Suède.#Manquement d’État – Article 258 TFUE – Directive (UE) 2017/853 – Contrôle de l’acquisition et de la détention d’armes – Article 260, paragraphe 3, TFUE – Sanctions pécuniaires – Transposition et communication des mesures de transposition en cours d’instance – Condamnation au paiement d’une somme forfaitaire.#Affaire C-353/22.

1.

Recours en manquement – Examen du bien-fondé par la Cour – Situation à prendre en considération – Situation à l’expiration du délai fixé par l’avis motivé

(Art. 258 TFUE ; directive du Conseil 91/477)

(voir point 24)

2.

Recours en manquement – Méconnaissance des obligations découlant d’une directive – Obligation de communiquer des mesures de transposition – Portée

(Art. 260, § 3, TFUE ; directive du Conseil 91/477)

(voir point 50)

3.

Recours en manquement – Arrêt de la Cour constatant le manquement – Manquement à l’obligation de communiquer des mesures de transposition d’une directive – Sanctions pécuniaires – Somme forfaitaire – Détermination du montant – Critères – Manquement ayant pris fin au moment de l’examen des faits par la Cour – Absence d’incidence

(Art. 260, § 2 et 3, TFUE ; directive du Conseil 91/477)

(voir points 52-54, 58, 62-66, 72, 74-76)

4.

États membres – Obligations – Manquement – Justification tirée de l’ordre interne – Inadmissibilité

(Art. 258 TFUE)

(voir point 70)

1)

En n’ayant pas, à l’expiration du délai imparti dans l’avis motivé, adopté les dispositions législatives, réglementaires et administratives nécessaires pour se conformer à la directive (UE) 2017/853 du Parlement européen et du Conseil, du 17 mai 2017, modifiant la directive 91/477/CEE du Conseil relative au contrôle de l’acquisition et de la détention d’armes, et, partant, en n’ayant pas communiqué lesdites dispositions à la Commission européenne, le Royaume de Suède a manqué aux obligations qui lui incombent en vertu de l’article 2 de la directive 2017/853.

2)

Le Royaume de Suède est condamné à payer à la Commission européenne une somme forfaitaire d’un montant de 8500000 euros.

3)

Le Royaume de Suède est condamné aux dépens.