Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 16 novembre 2023.#Viterra Hungary Kft. contre Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága.#Renvoi préjudiciel – Union douanière – Tarif douanier commun – Nomenclature combinée – Positions tarifaires – Positions 2304 et 2309 – Tourteau de soja.#Affaire C-366/22.

Affaire C‑366/22

Viterra Hungary Kft.

contre

Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága

(demande de décision préjudicielle, introduite par la Pécsi Törvényszék)

Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 16 novembre 2023

« Renvoi préjudiciel – Union douanière – Tarif douanier commun – Nomenclature combinée – Positions tarifaires – Positions 2304 et 2309 – Tourteau de soja »

1. Union douanière – Tarif douanier commun – Positions tarifaires – Interprétation – Avis de classement de l’Organisation mondiale des douanes – Absence de force obligatoire

   (Règlement du Conseil no 2658/87, annexe I)

   (voir point 35)

2. Union douanière – Tarif douanier commun – Positions tarifaires – Produit importé sous forme agglomérée, de pellets ou de granulés, obtenu après extraction de l’huile de soja par solvant, ultérieurement éliminé par traitement thermique, et incorporé, après fragmentation physique, à un mélange destiné à la consommation animale – Classement dans la position 2304 de la nomenclature combinée

   (Règlement du Conseil no 2658/87, tel que modifié par le règlement 2016/1821, annexe I)

   (voir points 39, 43-54, 57 et disp.)

Voir le texte de la décision.