Arrêt de la Cour (dixième chambre) du 7 septembre 2023.#Commission européenne contre Royaume d'Espagne.#Manquement d’État – Protection sanitaire – Directive 2013/59/Euratom – Normes de base relatives à la protection sanitaire contre les dangers résultant de l’exposition aux rayonnements ionisants – Article 106 – Transposition – Défaut de transposition ou de communication des mesures prises dans le délai prescrit.#Affaire C-384/22.

1.

Recours en manquement – Examen du bien-fondé par la Cour – Situation à prendre en considération – Situation à l’expiration du délai fixé par l’avis motivé

(Art. 258 TFUE ; directive du Conseil 2013/59, art. 106)

(voir points 25, 26, 34)

2.

États membres – Obligations – Manquement – Justification tirée de l’ordre interne – Inadmissibilité

(Art. 258 TFUE)

(voir point 32)

1)

En n’ayant pas adopté, dans le délai prescrit, toutes les dispositions législatives, réglementaires et administratives nécessaires pour se conformer pleinement à la directive 2013/59/Euratom du Conseil, du 5 décembre 2013, fixant les normes de base relatives à la protection sanitaire contre les dangers résultant de l’exposition aux rayonnements ionisants et abrogeant les directives 89/618/Euratom, 90/641/Euratom, 96/29/Euratom, 97/43/Euratom et 2003/122/Euratom, et en n’ayant pas communiqué à la Commission européenne le texte des dispositions prises pour assurer la transposition intégrale de cette directive, le Royaume d’Espagne a manqué aux obligations qui lui incombent en vertu de ladite directive, et notamment en vertu de l’article 106, paragraphes 1 et 3, de celle‑ci.

2)

Le Royaume d’Espagne est condamné aux dépens.