Arrêt de la Cour (septième chambre) du 16 novembre 2023.#JD contre Acerta – Caisse d'assurances sociales ASBL e.a.#Renvoi préjudiciel – Fonctionnaires de l’Union européenne – Statut des fonctionnaires de l’Union européenne – Affiliation obligatoire au régime de sécurité sociale des institutions de l’Union européenne – Fonctionnaire de l’Union européenne retraité exerçant une activité professionnelle à titre d’indépendant – Assujettissement aux cotisations sociales par la législation de l’État membre dans lequel cette activité est exercée.#Affaire C-415/22.

Affaire C‑415/22

JD

contre

Acerta – Caisse d’assurances sociales ASBL e.a.

(demande de décision préjudicielle,
introduite par le tribunal du travail francophone de Bruxelles)

Arrêt de la Cour (septième chambre) du 16 novembre 2023

« Renvoi préjudiciel – Fonctionnaires de l’Union européenne – Statut des fonctionnaires de l’Union européenne – Affiliation obligatoire au régime de sécurité sociale des institutions de l’Union européenne – Fonctionnaire de l’Union européenne retraité exerçant une activité professionnelle à titre d’indépendant – Assujettissement aux cotisations sociales par la législation de l’État membre dans lequel cette activité est exercée »

1. Privilèges et immunités de l’Union européenne – Fonctionnaires et agents de l’Union – Exemption d’impôts nationaux sur les traitements versés par l’Union – Limites – Autres revenus des fonctionnaires

   (Protocole sur les privilèges et immunités de l’Union européenne, art. 12)

   (voir point 48)

2. Privilèges et immunités de l’Union européenne – Fonctionnaires et agents de l’Union – Fixation par le législateur de l’Union du régime de sécurité sociale commun – Fonctionnaire de l’Union retraité, resté au service d’une institution jusqu’à l’âge de la retraite, exerçant une activité professionnelle à titre d’indépendant sur le territoire d’un État membre – Législation dudit État membre prévoyant l’assujettissement obligatoire d’un tel fonctionnaire au régime de sécurité sociale de cet État – Inadmissibilité

   (Protocole sur les privilèges et immunités de l’Union européenne, art. 14 ; statut des fonctionnaires, art. 72)

   (voir points 42, 43, 45-47, 49 et disp.)

Voir le texte de la décision.