Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 16 novembre 2023.#Procédure pénale contre BG.#Renvoi préjudiciel – Politique économique et monétaire – Exigences prudentielles applicables aux établissements de crédit – Règlement (UE) no 575/2013 – Article 4, paragraphe 1, points 1 et 42 – Définitions – Notions d’“établissement de crédit” et d’“agrément” – Octroi de prêts sans autorisation.#Affaire C-427/22.

Affaire C‑427/22

Procédure pénale

contre

BG

(demande de décision préjudicielle, introduite par le Varhoven kasatsionen sad)

Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 16 novembre 2023

« Renvoi préjudiciel – Politique économique et monétaire – Exigences prudentielles applicables aux établissements de crédit – Règlement (UE) no 575/2013 – Article 4, paragraphe 1, points 1 et 42 – Définitions – Notions d’“établissement de crédit” et d’“agrément” – Octroi de prêts sans autorisation »

1. Questions préjudicielles – Compétence de la Cour – Dispositions du droit de l’Union rendues applicables par le droit national de manière directe et inconditionnelle à des situations ne relevant pas de leur champ d’application – Inclusion

   (Art. 267 TFUE)

   (voir points 40-45)

2. Politique économique et monétaire – Politique économique – Surveillance du secteur financier de l’Union – Règlement 575/2013 – Établissement de crédit – Notion – Conditions cumulatives – Réception du public de dépôts ou d’autres fonds remboursables – Octroi de crédits pour son propre compte – Provenance des fonds destinés à l’octroi de crédits – Absence d’incidence

   (Règlement du Parlement européen et du Conseil no 575/2013, tel que modifié par le règlement 2019/2033, art. 4, § 1, point 1)

   (voir points 57-65, 67 et disp.)

Voir le texte de la décision