Arrêt de la Cour (dixième chambre) du 23 novembre 2023.#EVN Business Service GmbH e.a.#Renvoi préjudiciel – Marchés publics – Procédures de recours en matière de marchés publics – Directive 2014/25/UE – Article 57, paragraphe 3 – Entité adjudicatrice ayant son siège dans un État membre autre que celui du siège d’une centrale d’achat agissant en son nom et pour son compte – Accès aux procédures de recours – Règles procédurales applicables et compétence des instances de recours.#Affaire C-480/22.

Affaire C‑480/22

EVN Business Service GmbH e.a.

(demande de décision préjudicielle, introduite par le Verwaltungsgerichtshof)

Arrêt de la Cour (dixième chambre) du 23 novembre 2023

« Renvoi préjudiciel – Marchés publics – Procédures de recours en matière de marchés publics – Directive 2014/25/UE – Article 57, paragraphe 3 – Entité adjudicatrice ayant son siège dans un État membre autre que celui du siège d’une centrale d’achat agissant en son nom et pour son compte – Accès aux procédures de recours – Règles procédurales applicables et compétence des instances de recours »

1. Rapprochement des législations – Procédures de passation des marchés dans les secteurs de l’eau, de l’énergie, des transports et des services postaux – Directive 2014/25 – Passation conjointe de marchés par des entités adjudicatrices de différents États membres – Activité d’achat centralisée par une centrale d’achat située dans un autre État membre – Notion – Entité adjudicatrice ayant son siège dans un État membre autre que celui du siège de la centrale d’achat – Inclusion – Lieu du siège d’une entité tierce détenant le contrôle de l’une ou de l’autre des entités adjudicatrices – Absence d’incidence

   (Directive du Parlement européen et du Conseil 2014/25, art. 57, § 3)

   (voir points 26, 28-31, disp. 1)

2. Rapprochement des législations – Procédures de passation des marchés dans les secteurs de l’eau, de l’énergie, des transports et des services postaux – Directive 2014/25 – Directive 92/13 – Obligation pour les États membres de prévoir une procédure de recours – Accès aux procédures de recours – Application aux procédures de recours d’une règle de conflits de lois déterminant les dispositions nationales s’appliquant aux activités d’achat centralisées par une centrale d’achat – Admissibilité – Condition

   (Directive du Parlement européen et du Conseil 2014/25, considérants 78 et 82 et art. 57, § 3 ; directive du Conseil 92/13)

   (voir points 33, 35, 41-45, 48, disp. 2)

Voir le texte de la décision.