Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 16 février 2023.#T.C. e.a.#Renvoi préjudiciel – Procédure préjudicielle d’urgence – Espace de liberté, de sécurité et de justice – Coopération judiciaire en matière civile – Compétence, reconnaissance et exécution des décisions en matière matrimoniale et en matière de responsabilité parentale – Enlèvement international d’enfants – Convention de La Haye de 1980 – Règlement (CE) no 2201/2003 – Article 11 – Demande de retour d’un enfant – Décision définitive ordonnant le retour d’un enfant – Législation d’un État membre prévoyant le sursis à l’exécution de cette décision intervenant de plein droit en cas de demande introduite par certaines autorités nationales.#Affaire C-638/22 PPU.

Affaire C‑638/22 PPU

T.C. e.a.

(demande de décision préjudicielle,
introduite par le Sąd Apelacyjny w Warszawie)

Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 16 février 2023

« Renvoi préjudiciel – Procédure préjudicielle d’urgence – Espace de liberté, de sécurité et de justice – Coopération judiciaire en matière civile – Compétence, reconnaissance et exécution des décisions en matière matrimoniale et en matière de responsabilité parentale – Enlèvement international d’enfants – Convention de La Haye de 1980 – Règlement (CE) no 2201/2003 – Article 11 – Demande de retour d’un enfant – Décision définitive ordonnant le retour d’un enfant – Législation d’un État membre prévoyant le sursis à l’exécution de cette décision intervenant de plein droit en cas de demande introduite par certaines autorités nationales »

Coopération judiciaire en matière civile – Compétence, reconnaissance et exécution des décisions en matière matrimoniale et en matière de responsabilité parentale – Règlement n

2201/2003 – Demande de retour d’un enfant – Décision définitive rendue dans l’État membre d’origine, ordonnant le retour d’un enfant enlevé – Législation d’un État membre prévoyant le sursis à l’exécution de cette décision intervenant de plein droit en cas de demande introduite par certaines autorités nationales – Inadmissibilité

(Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne, art. 24 et 47 ; règlement du Conseil no 2201/2003, art. 11, § 3)

(voir points 71-73, 81-83, 85, 88, 89, 92, 93 et disp.)

Voir le texte de la décision.