Affaire T-171/22: Arrêt du Tribunal du 6 septembre 2023 — OR et OS/Commission («Fonction publique – Fonctionnaires – Pension d’ancienneté – Droits à pension acquis avant l’entrée au service de l’Union – Transfert au régime de l’Union – Durée de service inférieure à dix années – Décès – Refus de restitution du capital représentant les droits à pension nationaux transférés et les droits à pension acquis dans le RPIUE – Article 11, paragraphe 1, et article 12, paragraphe 1, sous b), de l’annexe VIII du statut – Enrichissement sans cause»)

Arrêt du Tribunal du 6 septembre 2023 — OR et OS/Commission

(Affaire T-171/22) (1)

(«Fonction publique - Fonctionnaires - Pension d’ancienneté - Droits à pension acquis avant l’entrée au service de l’Union - Transfert au régime de l’Union - Durée de service inférieure à dix années - Décès - Refus de restitution du capital représentant les droits à pension nationaux transférés et les droits à pension acquis dans le RPIUE - Article 11, paragraphe 1, et article 12, paragraphe 1, sous b), de l’annexe VIII du statut - Enrichissement sans cause»)

(C/2023/526)

Langue de procédure: le français

Parties

Parties requérantes: OR, OS (représentant: N. de Montigny, avocate)

Partie défenderesse: Commission européenne (représentants: T. Bohr, M. Brauhoff et G. Niddam, agents)

Objet

Par leur recours fondé sur l’article 270 TFUE, les requérants en leur qualité d’ayants droit de A, demandent, en premier lieu, l’annulation de la décision de l’Office «Gestion et liquidation des droits individuels» (PMO) de la Commission européenne du 12 juillet 2021 rejetant leur demande de restitution du capital représentant les droits à pension nationaux acquis par leur père avant son entrée au service de l’Union européenne et transféré vers le régime des pensions des institutions de l’Union (ci-après le «RPIUE»), d’une part, et du capital correspondant aux contributions de cette personne au RPIUE avant son décès, d’autre part, ainsi que, pour autant qu’il serait considéré qu’elle apporte un complément de motivation, de la décision du 22 décembre 2021 par laquelle leur réclamation a été rejetée et, en second lieu, la restitution des sommes demandées, majorées des intérêts au taux fixé par la Banque centrale européenne (BCE) pour les principales opérations de refinancement, majoré de 2 points de pourcentage.

Dispositif

(1) JO C 207 du 23.5.2022.