Affaire T-222/22: Arrêt du Tribunal du 26 juillet 2023 — Engineering — Ingegneria Informatica/Commission et REA [«Clause compromissoire – Programme-cadre pour la recherche et l’innovation “Horizon 2020” (2014-2020) – Projet “aDvanced sOcial enGineering And vulNerability Assessment Framework (Dogana)” – Convention de subvention – Recours en annulation – Rapport final d’audit – Note de débit – Actes non susceptibles de recours – Actes s’inscrivant dans un cadre purement contractuel dont ils sont indissociables – Irrecevabilité – Identification de la partie défenderesse – Incompétence – Coûts de personnel – Primes calculées en fonction d’objectifs commerciaux – Inéligibilité – Confiance légitime»]

Arrêt du Tribunal du 26 juillet 2023 — Engineering — Ingegneria Informatica/Commission et REA

(Affaire T-222/22) (1)

(«Clause compromissoire - Programme-cadre pour la recherche et l’innovation “Horizon 2020” (2014-2020) - Projet “aDvanced sOcial enGineering And vulNerability Assessment Framework (Dogana)” - Convention de subvention - Recours en annulation - Rapport final d’audit - Note de débit - Actes non susceptibles de recours - Actes s’inscrivant dans un cadre purement contractuel dont ils sont indissociables - Irrecevabilité - Identification de la partie défenderesse - Incompétence - Coûts de personnel - Primes calculées en fonction d’objectifs commerciaux - Inéligibilité - Confiance légitime»)

(C/2023/134)

Langue de procédure: l’italien

Parties

Partie requérante: Engineering — Ingegneria Informatica SpA (Rome, Italie) (représentants: S. Villata, L. Montevecchi et C. Oncia, avocats)

Parties défenderesses: Commission européenne (représentants: M. Ilkova et S. Romoli, agents), Agence exécutive européenne pour la recherche (représentants: S. Payan-Lagrou et V. Canetti, agents, assistées de D. Gullo, avocat)

Objet

Par son recours fondé sur les articles 263 et 272 TFUE, la requérante demande, en substance, d’une part, l’annulation de plusieurs actes de la Commission européenne et de l’Agence exécutive européenne pour la recherche (REA) relatifs à l’exécution de la convention de subvention no 653618 concernant le projet intitulé «aDvanced sOcial enGineering And vulNerability Assessment Framework (Dogana)» (Cadre d’évaluation de l’ingénierie sociale de pointe et de la vulnérabilité) et, d’autre part, la constatation du caractère éligible au financement sur le fondement de cette convention de certains coûts et, partant, de l’absence de droit de la Commission et de la REA à poursuivre le remboursement des sommes correspondant à ces coûts.

Dispositif

(1) JO C 237 du 20.6.2022.