Jurisprudence CJUE62022TA0282
Affaire T-282/22: Arrêt du Tribunal du 8 novembre 2023 — Mazepin/Conseil («Politique étrangère et de sécurité commune – Mesures restrictives prises eu égard aux actions compromettant ou menaçant l’intégrité territoriale, la souveraineté et l’indépendance de l’Ukraine – Gel des fonds – Inscription du nom du requérant sur les listes des personnes, des entités et des organismes concernés – Notion d’“homme d’affaires influent” – Obligation de motivation – Erreur d’appréciation – Proportionnalité»)
| CELEX | 62022TA0282 |
| Type | Jurisprudence CJUE |
| Date | mercredi 8 novembre 2023 |
Résumé IA
L'arrêt annule les mesures restrictives imposées à M. Mazepin, considérant que le Conseil n'a pas démontré de manière suffisante qu'il était un "homme d'affaires influent" soutenant les autorités russes. Le Tribunal juge la motivation insuffisante et l'appréciation disproportionnée, rappelant les exigences strictes en matière de preuve pour ce type de sanctions. Cette décision réaffirme le contrôle juridictionnel rigoureux exercé par l'UE sur les mesures restrictives en matière de PESC.
Texte intégral
 | Journal officiel | FR Séries C |
| C/2024/545 | 8.1.2024 |
Arrêt du Tribunal du 8 novembre 2023 — Mazepin/Conseil
(Affaire T-282/22) (1)
(«Politique étrangère et de sécurité commune - Mesures restrictives prises eu égard aux actions compromettant ou menaçant l’intégrité territoriale, la souveraineté et l’indépendance de l’Ukraine - Gel des fonds - Inscription du nom du requérant sur les listes des personnes, des entités et des organismes concernés - Notion d’“homme d’affaires influent” - Obligation de motivation - Erreur d’appréciation - Proportionnalité»)
(C/2024/545)
Langue de procédure: l’anglais
Parties
Partie requérante: Dmitry Arkadievich Mazepin (Moscou, Russie) (représentants: D. Rovetta, M. Campa, M. Moretto, V. Villante et A. Bass, avocats)
Partie défenderesse: Conseil de l’Union européenne (représentants: J. Rurarz et P. Mahnič, agents)
Partie intervenante, au soutien de la partie défenderesse: République de Lettonie (représentants: J. Davidoviča et K. Pommere, agents)
Objet
Par son recours fondé sur l’article 263 TFUE, le requérant demande l’annulation de la décision (PESC) 2022/397 du Conseil, du 9 mars 2022, modifiant la décision 2014/145/PESC concernant des mesures restrictives eu égard aux actions compromettant ou menaçant l’intégrité territoriale, la souveraineté et l’indépendance de l’Ukraine (JO 2022, L 80, p. 31), et du règlement d’exécution (UE) 2022/396 du Conseil, du 9 mars 2022, mettant en œuvre le règlement (UE) no 269/2014 concernant des mesures restrictives eu égard aux actions compromettant ou menaçant l’intégrité territoriale, la souveraineté et l’indépendance de l’Ukraine (JO 2022, L 80, p. 1), en ce que ces actes inscrivent son nom sur les listes annexées auxdits actes.
Dispositif
| 1) | Le recours est rejeté. |
| 2) | M. Dmitry Arkadievich Mazepin est condamné à supporter ses propres dépens ainsi que ceux du Conseil de l’Union européenne. |
| 3) | La République de Lettonie supportera ses propres dépens. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/545/oj
ISSN 1977-0936 (electronic edition)
Documents similaires
Jurisprudence CJUE62023TN1187
Affaire T-1187/23: Recours introduit le 31 décembre 2023 — Funline Intenational/EUIPO — MS Trade (AMSTERDAM POPPERS)
31/12/2023
Jurisprudence CJUE62023TN1194
Affaire T-1194/23: Recours introduit le 30 décembre 2023 — Apc Europe e. a./Commission
30/12/2023
Jurisprudence CJUE62023TN1188
Affaire T-1188/23: Recours introduit le 30 décembre 2023 — Rain Carbon Germany/EUIPO — Novaresine (NOVARESINE INNOVATION GOES GREEN)
30/12/2023
Jurisprudence CJUE62023CN0805
Affaire C-805/23 P: Pourvoi formé le 29 décembre 2023 par Piamark, Lda (Zona Franca da Madeira) contre l’ordonnance du Tribunal (cinquième chambre) rendue le 27 octobre 2023 dans les affaires T-714/22 et T-715/22, Nutmark et Piamark/Commission (Zone franche de Madère)
29/12/2023