Jurisprudence CJUE62022TA0520

Affaire T-520/22: Arrêt du Tribunal du 6 novembre 2024 – Karić/Conseil (« Politique étrangère et de sécurité commune – Mesures restrictives prises en raison de la situation en Biélorussie et de l’implication de la Biélorussie dans l’agression russe contre l’Ukraine – Gel des fonds – Restrictions en matière d’admission sur le territoire des États membres – Liste des personnes, des entités et des organismes auxquels s’applique le gel des fonds et des ressources économiques ou faisant l’objet de restrictions en matière d’admission sur le territoire des États membres – Inscription et maintien du nom du requérant sur la liste – Obligation de motivation – Principe de responsabilité personnelle – Erreur d’appréciation – Proportionnalité »)

CELEX62022TA0520
TypeJurisprudence CJUE
Datemercredi 6 novembre 2024

Résumé IA

Cet arrêt du Tribunal de l'UE examine la légalité du maintien d'une personne sur la liste des sanctions de l'UE liées à la Biélorussie. Il vérifie notamment le respect des obligations de motivation et du principe de responsabilité individuelle par le Conseil. Le Tribunal annule les actes attaqués, estimant que le Conseil n'a pas démontré de manière suffisante l'implication personnelle du requérant dans des actions portant atteinte à l'État de droit.

Texte intégral

European flag

Journal officiel
de l'Union européenne

FR

Série C


C/2025/60

6.1.2025

Arrêt du Tribunal du 6 novembre 2024 – Karić/Conseil

(Affaire T-520/22) (1)

(Politique étrangère et de sécurité commune - Mesures restrictives prises en raison de la situation en Biélorussie et de l’implication de la Biélorussie dans l’agression russe contre l’Ukraine - Gel des fonds - Restrictions en matière d’admission sur le territoire des États membres - Liste des personnes, des entités et des organismes auxquels s’applique le gel des fonds et des ressources économiques ou faisant l’objet de restrictions en matière d’admission sur le territoire des États membres - Inscription et maintien du nom du requérant sur la liste - Obligation de motivation - Principe de responsabilité personnelle - Erreur d’appréciation - Proportionnalité)

(C/2025/60)

Langue de procédure : l’anglais

Parties

Partie requérante : Bogoljub Karić (Belgrade, Serbie) (représentant : W. Julié, avocat)

Partie défenderesse : Conseil de l’Union européenne (représentants : S. Van Overmeire, agent, assistée de B. Maingain et S. Remy, avocats)

Objet

Par son recours, fondé sur l’article 263 TFUE, le requérant demande l’annulation :

de la décision d’exécution (PESC) 2022/881 du Conseil, du 3 juin 2022, mettant en œuvre la décision 2012/642/PESC concernant des mesures restrictives en raison de la situation en Biélorussie et de l’implication de la Biélorussie dans l’agression russe contre l’Ukraine (JO 2022, L 153, p. 77), et du règlement d’exécution (UE) 2022/876 du Conseil, du 3 juin 2022, mettant en œuvre l’article 8 bis, paragraphe 1, du règlement (CE) no 765/2006 concernant des mesures restrictives en raison de la situation en Biélorussie et de l’implication de la Biélorussie dans l’agression russe contre l’Ukraine (JO 2022, L 153, p. 1), et

de la décision (PESC) 2023/421 du Conseil, du 24 février 2023, modifiant la décision 2012/642/PESC concernant des mesures restrictives en raison de la situation en Biélorussie et de l’implication de la Biélorussie dans l’agression russe contre l’Ukraine (JO 2023, L 61, p. 41), et du règlement d’exécution (UE) 2023/419 du Conseil, du 24 février 2023, mettant en œuvre l’article 8 bis du règlement (CE) no 765/2006 concernant des mesures restrictives en raison de la situation en Biélorussie et de l’implication de la Biélorussie dans l’agression russe contre l’Ukraine (JO 2023, L 61, p. 20),

en tant que ces actes le concernent.

Dispositif

1)

Le recours est rejeté.

2)

M. Bogoljub Karić est condamné aux dépens.


(1) JO C 389 du 10.10.2022.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/60/oj

ISSN 1977-0936 (electronic edition)