Affaire T-587/22: Arrêt du Tribunal du 2 octobre 2024 – Crown Holdings et Crown Cork & Seal Deutschland/Commission (« Concurrence – Ententes – Marché des emballages métalliques – Décision constatant une infraction à l’article 101 TFUE – Coopération entre la Commission et les autorités nationales de concurrence – Ouverture de la procédure d’examen par la Commission à la demande d’une autorité nationale de concurrence – Délai de réattribution – Obligation de motivation – Confiance légitime – Principe de subsidiarité – Droits de la défense – Proportionnalité – Principe de bonne administration – Demande reconventionnelle de réévaluation du montant de l’amende à la suite d’une procédure de transaction »)

Arrêt du Tribunal du 2 octobre 2024 – Crown Holdings et Crown Cork & Seal Deutschland/Commission

(Affaire T-587/22) (1)

(Concurrence - Ententes - Marché des emballages métalliques - Décision constatant une infraction à l’article 101 TFUE - Coopération entre la Commission et les autorités nationales de concurrence - Ouverture de la procédure d’examen par la Commission à la demande d’une autorité nationale de concurrence - Délai de réattribution - Obligation de motivation - Confiance légitime - Principe de subsidiarité - Droits de la défense - Proportionnalité - Principe de bonne administration - Demande reconventionnelle de réévaluation du montant de l’amende à la suite d’une procédure de transaction)

(C/2024/6655)

Langue de procédure : l’anglais

Parties

Parties requérantes : Crown Holdings, Inc. (Yardley, Pennsylvanie, États-Unis), Crown Cork & Seal Deutschland Holdings GmbH (Seesen, Allemagne) (représentants : A. Burnside, C. Graf York von Wartenburg, A. Kidane et D. Strohl, avocats)

Partie défenderesse : Commission européenne (représentants : B. Ernst, A. Keidel et L. Wildpanner, agents)

Partie intervenante, au soutien de la partie défenderesse : République fédérale d’Allemagne (représentants : J. Möller et R. Kanitz, agent)

Objet

Par leur recours fondé sur l’article 263 TFUE, les requérantes demandent l’annulation de la décision C(2022) 4761 final de la Commission, du 12 juillet 2022, relative à une procédure d’application de l’article 101 TFUE (affaire AT.40522 – Emballages métalliques) en ce qu’elle les concerne. La Commission européenne demande à titre reconventionnel l’augmentation du montant de l’amende qui a été infligée aux requérantes.

Dispositif

(1) JO C 424 du 7.11.2022.