Affaire T-669/22: Arrêt du Tribunal du 2 octobre 2024 – IP/Commission (« Fonction publique – Agents contractuels – Procédure disciplinaire – Sanction disciplinaire – Résiliation du contrat sans préavis – Enquête de l’OLAF – Remboursement de frais médicaux – Article 266 TFUE – Décision adoptée en exécution d’un arrêt du Tribunal – Mesures que comporte l’exécution d’un arrêt d’annulation – Autorité de la chose jugée – Vice de procédure – Article 12 de l’annexe IX du statut – Consultation du conseil de discipline – Droits de la défense – Responsabilité – Préjudices matériel et moral »)

Arrêt du Tribunal du 2 octobre 2024 – IP/Commission

(Affaire T-669/22) (1)

(Fonction publique - Agents contractuels - Procédure disciplinaire - Sanction disciplinaire - Résiliation du contrat sans préavis - Enquête de l’OLAF - Remboursement de frais médicaux - Article 266 TFUE - Décision adoptée en exécution d’un arrêt du Tribunal - Mesures que comporte l’exécution d’un arrêt d’annulation - Autorité de la chose jugée - Vice de procédure - Article 12 de l’annexe IX du statut - Consultation du conseil de discipline - Droits de la défense - Responsabilité - Préjudices matériel et moral)

(C/2024/6933)

Langue de procédure : le portugais

Parties

Partie requérante : IP (représentant : J. Martins, avocat)

Partie défenderesse : Commission européenne (représentant : M. Brauhoff, agent)

Objet

Par son recours fondé sur l’article 270 TFUE, le requérant demande, d’une part, l’annulation de la décision de la Commission européenne du 18 janvier 2022 lui infligeant la sanction disciplinaire de résiliation sans préavis de son contrat d’engagement et, d’autre part, la réparation des préjudices qu’il aurait subis du fait de cette décision.

Dispositif

(1) JO C 482 du 19.12.2022.