Jurisprudence CJUE62022TB0782

Affaire T-782/22 R: Ordonnance du président du Tribunal du 27 mars 2023 — Cogebi et Cogebi/Conseil («Référé – Politique étrangère et de sécurité commune – Mesures restrictives prises eu égard aux actions de la Russie déstabilisant la situation en Ukraine – Interdiction d’acheter, d’importer ou de transférer, directement ou indirectement, dans l’Union, les biens qui génèrent d’importantes recettes pour la Russie – Demande de sursis à exécution – Méconnaissance des exigences de forme – Irrecevabilité»)

CELEX62022TB0782
TypeJurisprudence CJUE
Datelundi 27 mars 2023

Résumé IA

Cette ordonnance rejette une demande de mesures provisoires visant à suspendre l'application de sanctions européennes contre la Russie. Le Tribunal a jugé la demande irrecevable en raison de vices de forme dans sa présentation. Elle illustre le contrôle strict des conditions procédurales par le juge de l'Union dans le contentieux des mesures restrictives de la PESC.

Texte intégral

22.5.2023

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 179/50


Ordonnance du président du Tribunal du 27 mars 2023 — Cogebi et Cogebi/Conseil

(Affaire T-782/22 R)

(«Référé - Politique étrangère et de sécurité commune - Mesures restrictives prises eu égard aux actions de la Russie déstabilisant la situation en Ukraine - Interdiction d’acheter, d’importer ou de transférer, directement ou indirectement, dans l’Union, les biens qui génèrent d’importantes recettes pour la Russie - Demande de sursis à exécution - Méconnaissance des exigences de forme - Irrecevabilité»)

(2023/C 179/74)

Langue de procédure: l’anglais

Parties

Parties requérantes: Cogebi (Beersel, Belgique), Cogebi, a.s. (Tábor, République tchèque) (représentant: H. over de Linden, avocate)

Partie défenderesse: Conseil de l’Union européenne (représentant: M. Bishop et E. Nadbath, agents)

Objet

Par leur demande fondée sur les articles 278 et 279 TFUE, les requérantes sollicitent le sursis à l’exécution de l’annexe VI du règlement (UE) 2022/1904 du Conseil, du 6 octobre 2022, modifiant le règlement (UE) no 833/2014 concernant des mesures restrictives eu égard aux actions de la Russie déstabilisant la situation en Ukraine (JO 2022, L 259 I, p. 3), dans la mesure où elle modifie l’annexe XXI du règlement (UE) no 833/2014 du Conseil, du 31 juillet 2014, concernant des mesures restrictives eu égard aux actions de la Russie déstabilisant la situation en Ukraine (JO 2014, L 229, p. 1), en y introduisant le code NC 6814 dans la liste des biens et technologies visés à l’article 3 decies du règlement no 833/2014.

Dispositif

1)

La demande en référé est rejetée.

2)

Les dépens sont réservés.