Arrêt du Tribunal (sixième chambre) du 19 avril 2023.#Siemens SAS contre Parlement européen.#Marchés publics – Marchés publics de travaux – Procédure d’appel d’offres – Renouvellement du système de sécurité incendie dans les bâtiments du Parlement à Strasbourg – Rejet de l’offre d’un soumissionnaire et attribution du marché à d’autres soumissionnaires – Responsabilité non contractuelle.#Affaire T-74/22.

1.

Recours en annulation – Intérêt à agir – Personnes physiques ou morales – Recours susceptible de procurer un bénéfice au requérant – Incidence du bien-fondé des griefs formulés par le requérant – Absence

(Art. 263, 4e al., TFUE)

(voir point 21)

2.

Marchés publics de l’Union européenne – Procédure d’appel d’offres – Obligation de respecter les principes d’égalité de traitement des soumissionnaires et de transparence – Portée – Obligation de formulation claire, précise et univoque des conditions et modalités de la procédure d’attribution du marché

(voir points 29-31)

3.

Marchés publics de l’Union européenne – Procédure d’appel d’offres – Attribution des marchés – Critères d’attribution – Application des critères d’attribution spécifiés dans l’avis de marché et le cahier des charges – Simulateur d’offres en annexe au cahier des clauses techniques ne constituant pas un mécanisme d’évaluation mais une aide à la disposition des soumissionnaires – Erreur dans le simulateur d’offres – Effets – Absence d’utilisation du simulateur d’offres pour l’évaluation des offres par le pouvoir adjudicateur – Documents de marché suffisamment clairs et précis – Évaluation des offres conformément aux critères du cahier des charges – Absence d’incidence

(voir points 38, 40, 43, 44, 46-48)

4.

Responsabilité non contractuelle – Conditions – Illégalité – Préjudice – Lien de causalité – Conditions cumulatives – Absence de l’une des conditions – Rejet du recours en indemnité dans son ensemble

(Art. 340, 2e al., TFUE)

(voir points 53, 54)

1)

Le recours est rejeté.

2)

Siemens SAS est condamnée aux dépens.