Arrêt du Tribunal (troisième chambre) du 13 septembre 2023.#Associazione "Terra Mia Amici No Tap" contre Banque européenne d'investissement.#Environnement – Financement du gazoduc transadriatique – Délibération de la BEI approuvant le financement – Publication – Article 10 du règlement (CE) no 1367/2006 – Demande de réexamen interne – Tardiveté de la demande.#Affaire T-86/22.

1.

Recours en annulation – Recevabilité – Rejet d’un recours sur le fond sans statuer sur la recevabilité – Pouvoir d’appréciation du juge de l’Union

(Art. 263 TFUE)

(voir points 26, 27)

2.

Environnement – Convention d’Aarhus – Application aux institutions de l’Union – Faculté pour les organisations non gouvernementales de demander le réexamen interne d’actes administratifs dans le domaine de l’environnement – Délai – Demande de réexamen tardive – Irrecevabilité

(Règlement du Parlement européen et du Conseil no 1367/2006, art. 10, § 1)

(voir points 38-51)

1)

Le recours est rejeté.

2)

L’Associazione « Terra Mia No TAP » est condamnée à supporter ses propres dépens ainsi que les dépens exposés par la Banque européenne d’investissement (BEI).

3)

La Commission européenne supportera ses propres dépens.