Arrêt du Tribunal (dixième chambre) du 19 avril 2023.#OQ contre Commission européenne.#Fonction publique – Fonctionnaires – Procédure disciplinaire – Sanction disciplinaire – Révocation sans réduction des droits à pension – Article 10 de l’annexe IX du statut – Proportionnalité – Obligation de motivation.#Affaire T-162/22.

1.

Fonctionnaires – Régime disciplinaire – Sanction – Circonstance atténuante – État d’addiction de l’intéressé – Exclusion

[Statut des fonctionnaires, annexe IX, art. 10, a), c), d), et f)]

(voir points 28, 39, 43, 51)

2.

Fonctionnaires – Régime disciplinaire – Sanction – Circonstances aggravantes – Comportement d’un fonctionnaire exposant l’intégrité, la réputation ou les intérêts de l’institution à un risque d’atteinte – Inclusion – Nécessité de démontrer la connaissance des faits par des personnes extérieures – Absence

[Statut des fonctionnaires, annexe IX, art. 10, b)]

(voir point 33)

3.

Fonctionnaires – Régime disciplinaire – Sanction – Circonstance atténuante – Attitude collaborative de l’intéressé – Inclusion – Limites

[Statut des fonctionnaires, annexe IX, art. 10, e)]

(voir points 46-48)

4.

Fonctionnaires – Régime disciplinaire – Sanction – Circonstance atténuante – Bonne conduite de l’intéressé – Exclusion en cas de violations graves et de longue durée

[Statut des fonctionnaires, annexe IX, art. 10, g) et i)]

(voir point 55)

5.

Fonctionnaires – Régime disciplinaire – Sanction – Circonstance atténuante – Absence de récidive de l’acte ou de comportement fautif – Exclusion – Absence de risque de récidive pour le futur – Exclusion

[Statut des fonctionnaires, annexe IX, art. 10, h)]

(voir point 60)

6.

Fonctionnaires – Régime disciplinaire – Sanction – Légalité – Absence de procédure disciplinaire diligentée à l’égard d’un autre fonctionnaire ou application d’une sanction moins sévère pour des faits analogues – Absence d’incidence

(Statut des fonctionnaires, annexe IX, art. 10)

(voir point 83)

7.

Fonctionnaires – Régime disciplinaire – Sanction – Pouvoir d’appréciation de l’autorité investie du pouvoir de nomination – Obligation de suivre l’avis rendu par le conseil de discipline – Absence

(voir point 91)

1)

Le recours est rejeté.

2)

OQ est condamné à supporter, outre ses propres dépens, ceux exposés par la Commission européenne.