Ordonnance du président du Tribunal du 20 janvier 2023.#Vleuten Insects vof et New Generation Nutrition BV contre Commission européenne.#Référé – Sécurité des denrées alimentaires – Nouveaux aliments – Règlement (UE) 2015/2283 – Autorisation de mise sur le marché de la larve d’Alphitobius diaperinus – Demande de sursis à exécution – Défaut d’urgence.#Affaire T-500/22 R.

1.

Référé – Sursis à exécution – Mesures provisoires – Conditions d’octroi – Urgence – Préjudice grave et irréparable – Charge de la preuve – Préjudice financier – Situation susceptible de mettre en péril l’existence de la société requérante – Préjudice susceptible d’être réparé ultérieurement par la voie d’un recours en indemnité – Absence de caractère irréparable

(Art. 268, 278, 279 et 340 TFUE ; règlement de procédure du Tribunal, art. 156, § 4)

(voir points 15, 19, 25-28, 33, 34, 39)

2.

Référé – Sursis à exécution – Mesures provisoires – Conditions d’octroi – Urgence – Préjudice grave et irréparable – Charge de la preuve – Nécessité de faire valoir le risque de subir personnellement ce préjudice

(Art. 278 et 279 TFUE)

(voir points 36-38)

1)

La demande en référé est rejetée

2)

Les dépens sont réservés