Affaire C-83/23, H GmbH (Droit direct au remboursement de la TVA): Arrêt de la Cour (septième chambre) du 5 septembre 2024 (demande de décision préjudicielle du Bundesfinanzhof – Allemagne) – H GmbH / Finanzamt M [Renvoi préjudiciel – Harmonisation des législations fiscales – Système commun de taxe sur la valeur ajoutée (TVA) – Directive 2006/112/CE – TVA indûment facturée et versée – Rectification de la facture – Liquidation du fournisseur – Remboursement au fournisseur de la TVA – Refus de l’autorité fiscale de rembourser la TVA directement à l’acquéreur – Priorité en matière de droit au remboursement de la TVA – Risque de double remboursement de la TVA – Risque de perte de recettes fiscales]

Arrêt de la Cour (septième chambre) du 5 septembre 2024 (demande de décision préjudicielle du Bundesfinanzhof – Allemagne) – H GmbH / Finanzamt M

[Affaire C-83/23 (1) , H GmbH (Droit direct au remboursement de la TVA)]

(Renvoi préjudiciel - Harmonisation des législations fiscales - Système commun de taxe sur la valeur ajoutée (TVA) - Directive 2006/112/CE - TVA indûment facturée et versée - Rectification de la facture - Liquidation du fournisseur - Remboursement au fournisseur de la TVA - Refus de l’autorité fiscale de rembourser la TVA directement à l’acquéreur - Priorité en matière de droit au remboursement de la TVA - Risque de double remboursement de la TVA - Risque de perte de recettes fiscales)

(C/2024/6059)

Langue de procédure: l’allemand

Juridiction de renvoi

Bundesfinanzhof

Parties à la procédure au principal

Partie requérante: H GmbH

Partie défenderesse: Finanzamt M

Dispositif

La directive 2006/112/CE du Conseil, du 28 novembre 2006, relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée, telle que modifiée par la directive 2010/45/UE du Conseil, du 13 juillet 2010, lue à la lumière des principes d’effectivité et de neutralité de la taxe sur la valeur ajoutée (TVA),

doit être interprétée en ce sens que :

le bénéficiaire d’une prestation ne peut demander directement à l’administration fiscale de l’État membre sur le territoire duquel il est établi la restitution de la TVA qu’il a versée au fournisseur de cette prestation, lequel a facturé par erreur la TVA nationale de cet État membre au lieu de la TVA légalement due dans un autre État membre et l’a reversée aux autorités fiscales du premier État membre dans le cas où ces dernières ont déjà remboursé la TVA au fournisseur de la prestation qui fait l’objet d’une procédure de liquidation.

(1) JO C 205 du 12.06.2023.