Affaire C-341/23: Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 12 septembre 2024 – Commission européenne / République slovaque (Manquement d’État – Environnement – Directive 1999/31/CE – Mise en décharge des déchets – Article 14, sous a) et b) – Décharges existantes – Plan d’aménagement – Désaffectation)

—

en n’ayant pas pris les mesures nécessaires pour que, dans le cas des décharges de Vlčie Hory, de Bojná, partie B et partie C – Ire tranche, de Čadca – Podzávoz, de Rajec – Šuja, de Ružomberok – Biela Pút’, de Skládka TKO Zubrohlava, de Hnúšt’a – Kotlište, de Detva – Studienec – IIe tranche, de Hontianske Tesáre, de Hôrky – Pláne et de Stropkov – Chotča, les plans d’aménagement de ces sites et toutes les mesures correctives soient présentés pour approbation afin que des décisions définitives quant à la poursuite de leur exploitation soient prises sur la base de leur plan d’aménagement ou pour qu’il soit procédé, dans les meilleurs délais, à leur désaffectation, a manqué aux obligations qui lui incombent en vertu de l’article 14, sous a) et b), de la directive 1999/31/CE du Conseil, du 26 avril 1999, concernant la mise en décharge des déchets, et

—

en n’ayant pas pris les mesures nécessaires pour que, dans le cas des décharges de Stupava – Žabáreň, de Bobogdány, de Prietrž, de Veronika Dežerice, de Skládka KO Duslo, de Šahy – Holá Stráž, de Židová – Vráble, de Smutná, de Hnúšťa – Branzová et de Veľká Ves, il soit procédé, dans les meilleurs délais, à leur désaffectation, a manqué aux obligations qui lui incombent en vertu de l’article 14, sous b), de la directive 1999/31.