Jurisprudence CJUE62023CA0391

Affaire C-391/23, Braila Winds: Arrêt de la Cour (neuvième chambre) du 16 octobre 2025 (demande de décision préjudicielle de la Curtea de Apel Bucureşti – Roumanie) – Braila Winds SRL / Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice București – Administrația Fiscală pentru Contribuabili Mijlocii București, Ministerul Finanţelor, Preşedintele Agenţiei Naţionale de Administrare Fiscală, Agenţia Naţională de Administrare Fiscală [Renvoi préjudiciel – Article 191, paragraphe 2, TFUE – Politique de l’Union dans le domaine de l’environnement – Règlement (UE) 2021/1119 – Objectif de neutralité climatique de l’Union – Directive (UE) 2019/944 – Règles communes pour le marché intérieur de l’électricité – Réglementation nationale mettant à la charge des producteurs d’électricité à partir de sources renouvelables le paiement d’un impôt sur les revenus – Exonération en faveur des producteurs d’électricité à partir de combustibles fossiles et de biomasse]

CELEX62023CA0391
TypeJurisprudence CJUE
Datejeudi 16 octobre 2025

Résumé IA

Dans l'arrêt C-391/23, la Cour de justice de l'Union européenne interprète le droit de l'Union en matière d'environnement et de marché intérieur de l'électricité. Elle examine la compatibilité avec l'objectif de neutralité climatique et les règles du marché de l'électricité d'une réglementation nationale roumaine qui impose un impôt sur les revenus des producteurs d'électricité renouvelable, tout en exonérant les producteurs utilisant des combustibles fossiles et la biomasse. La Cour précise les limites imposées par le droit de l'Union aux États membres dans la conception de leurs politiques fiscales et de soutien aux énergies renouvelables.

Texte intégral

European flag

Journal officiel
de l'Union européenne

FR

Série C

C/2025/6106

8.12.2025

Arrêt de la Cour (neuvième chambre) du 16 octobre 2025 (demande de décision préjudicielle de la Curtea de Apel Bucureşti – Roumanie) – Braila Winds SRL / Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice București – Administrația Fiscală pentru Contribuabili Mijlocii București, Ministerul Finanţelor, Preşedintele Agenţiei Naţionale de Administrare Fiscală, Agenţia Naţională de Administrare Fiscală

(Affaire C-391/23 (1) , Braila Winds)

(Renvoi préjudiciel - Article 191, paragraphe 2, TFUE - Politique de l’Union dans le domaine de l’environnement - Règlement (UE) 2021/1119 - Objectif de neutralité climatique de l’Union - Directive (UE) 2019/944 - Règles communes pour le marché intérieur de l’électricité - Réglementation nationale mettant à la charge des producteurs d’électricité à partir de sources renouvelables le paiement d’un impôt sur les revenus - Exonération en faveur des producteurs d’électricité à partir de combustibles fossiles et de biomasse)

(C/2025/6106)

Langue de procédure: le roumain

Juridiction de renvoi

Curtea de Apel Bucureşti

Parties à la procédure au principal

Partie requérante: Braila Winds SRL

Parties défenderesses: Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice București – Administrația Fiscală pentru Contribuabili Mijlocii București, Ministerul Finanţelor, Preşedintele Agenţiei Naţionale de Administrare Fiscală, Agenţia Naţională de Administrare Fiscală

Dispositif

1)

La directive (UE) 2019/944 du Parlement européen et du Conseil, du 5 juin 2019, concernant des règles communes pour le marché intérieur de l’électricité et modifiant la directive 2012/27/UE

doit être interprétée en ce sens que:

elle ne s’oppose pas à une réglementation nationale qui soumet les producteurs d’électricité à partir de sources renouvelables à un impôt sur les revenus issus de la vente de leur électricité au-delà d’un certain prix fixé par cette réglementation.

2)

Le règlement (UE) 2021/1119 du Parlement européen et du Conseil, du 30 juin 2021, établissant le cadre requis pour parvenir à la neutralité climatique et modifiant les règlements (CE) no 401/2009 et (UE) 2018/1999 («loi européenne sur le climat»),

doit être interprété en ce sens que:

il ne s’oppose pas à une réglementation nationale qui soumet les producteurs d’électricité à partir de sources renouvelables à un impôt sur les revenus issus de la vente de leur électricité au-delà d’un certain prix fixé par cette réglementation, mais qui exempte de cet impôt les producteurs d’électricité à partir de combustibles fossiles.

(1) JO C 321 du 11.09.2023.

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/6106/oj

ISSN 1977-0936 (electronic edition)

Documents similaires

Jurisprudence CJUE62025TN0902

Affaire T-902/25: Recours introduit le 31 décembre 2025 – Traveler Shipping/Conseil

31/12/2025

Jurisprudence CJUE62025TN0895

Affaire T-895/25: Recours introduit le 31 décembre 2025 – Azerbaijan Caspian Shipping/Conseil

31/12/2025

Jurisprudence CJUE62025CN0866

Affaire C-866/25, Einlagensicherung: Demande de décision préjudicielle présentée par le Oberster Gerichtshof (Autriche) le 31 décembre 2025 – Einlagensicherung AUSTRIA GmbH, Kosch & Parner Rechtsanwälte GmbH, en tant que syndic de la faillite de la société Commerzialbank Mattersburg im Burgenland AG/KL, Wohnbauvereinigung GFW Gemeinnützige GmbH

31/12/2025

Jurisprudence CJUE62025CN0871

Affaire C-871/25, Greif Hungary: Demande de décision préjudicielle présentée par le Győri Ítélőtábla (Hongrie) le 30 décembre 2025 – Greif Hungary Hordógyártó és Forgalmazó Kft./ISD DUNAFERR Dunai Vasmű Zrt. en liquidation

30/12/2025

← Retour au droit européenVoir aussi sur EUR-Lex →