Jurisprudence CJUE62023CA0499
Affaire C-499/23: Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 13 novembre 2025 – Commission européenne / Hongrie [Manquement d’État – Libre circulation des marchandises – Article 35 TFUE – Restrictions quantitatives à l’exportation – Mesures d’effet équivalent – Matériaux de construction – Obligation de notification des exportations – Droit de préemption de l’État – Article 36 TFUE – Justification – Sécurité publique – Approvisionnement des infrastructures critiques en matériaux de construction – Contrôle des exportations vers des pays tiers – Compétence exclusive de l’Union – Politique commerciale commune – Règlement (UE) 2015/479 – Régime commun applicable aux exportations – Directive (UE) 2015/1535 – Procédure d’information dans le domaine des réglementations techniques et des règles relatives aux services de la société de l’information]
| CELEX | 62023CA0499 |
| Type | Jurisprudence CJUE |
| Date | jeudi 13 novembre 2025 |
Résumé IA
La Cour de justice de l'Union européenne a jugé que la Hongrie a manqué à ses obligations en vertu du droit de l'Union en imposant une obligation de notification préalable et un droit de préemption de l'État sur les exportations de matériaux de construction. Ces mesures constituent des restrictions quantitatives à l'exportation prohibées par l'article 35 TFUE, sans pouvoir être justifiées par des motifs de sécurité publique ou d'approvisionnement des infrastructures critiques. L'arrêt rappelle également que le contrôle des exportations vers les pays tiers relève de la compétence exclusive de l'Union au titre de la politique commerciale commune, et que la Hongrie aurait dû notifier ces mesures techniques à la Commission conformément à la directive (UE) 2015/1535.
Texte intégral
 | Journal officiel | FR Série C |
| C/2026/133 | 12.1.2026 |
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 13 novembre 2025 – Commission européenne / Hongrie
(Affaire C-499/23) (1)
(Manquement d’État - Libre circulation des marchandises - Article 35 TFUE - Restrictions quantitatives à l’exportation - Mesures d’effet équivalent - Matériaux de construction - Obligation de notification des exportations - Droit de préemption de l’État - Article 36 TFUE - Justification - Sécurité publique - Approvisionnement des infrastructures critiques en matériaux de construction - Contrôle des exportations vers des pays tiers - Compétence exclusive de l’Union - Politique commerciale commune - Règlement (UE) 2015/479 - Régime commun applicable aux exportations - Directive (UE) 2015/1535 - Procédure d’information dans le domaine des réglementations techniques et des règles relatives aux services de la société de l’information)
(C/2026/133)
Langue de procédure: le hongrois
Parties
Partie requérante: Commission européenne (représentants: K. Talabér-Ritz et G. Gattinara, agents)
Partie défenderesse: Hongrie (représentants: M. Z. Fehér et K. Szíjjártó, agents)
Dispositif
| 1) | En introduisant une procédure applicable à l’exportation des matières premières et des matériaux de construction, la Hongrie a manqué aux obligations qui lui incombent en vertu:
|
| 2) | La Hongrie est condamnée aux dépens. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/133/oj
ISSN 1977-0936 (electronic edition)
Documents similaires
Jurisprudence CJUE62025TN0902
Affaire T-902/25: Recours introduit le 31 décembre 2025 – Traveler Shipping/Conseil
31/12/2025
Jurisprudence CJUE62025TN0895
Affaire T-895/25: Recours introduit le 31 décembre 2025 – Azerbaijan Caspian Shipping/Conseil
31/12/2025
Jurisprudence CJUE62025CN0866
Affaire C-866/25, Einlagensicherung: Demande de décision préjudicielle présentée par le Oberster Gerichtshof (Autriche) le 31 décembre 2025 – Einlagensicherung AUSTRIA GmbH, Kosch & Parner Rechtsanwälte GmbH, en tant que syndic de la faillite de la société Commerzialbank Mattersburg im Burgenland AG/KL, Wohnbauvereinigung GFW Gemeinnützige GmbH
31/12/2025
Jurisprudence CJUE62025CN0871
Affaire C-871/25, Greif Hungary: Demande de décision préjudicielle présentée par le Győri Ítélőtábla (Hongrie) le 30 décembre 2025 – Greif Hungary Hordógyártó és Forgalmazó Kft./ISD DUNAFERR Dunai Vasmű Zrt. en liquidation
30/12/2025