Affaire C-513/23, Obshtina Pleven: Arrêt de la Cour (neuvième chambre) du 24 octobre 2024 (demande de décision préjudicielle de l’Аdministrativen sad Pleven – Bulgarie) – Obshtina Pleven / Rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa Regioni v rastezh 2014-2020 [Renvoi préjudiciel – Procédures de passation des marchés publics de travaux, de fournitures et de services – Directive 2014/24/UE – Marchés publics de travaux – Article 42, paragraphe 3, sous b) – Spécifications techniques – Mention ou équivalent – Référence à des normes techniques – Règlement (UE) no 305/2011 – Directive 2014/35/UE]

Arrêt de la Cour (neuvième chambre) du 24 octobre 2024 (demande de décision préjudicielle de l’Аdministrativen sad Pleven – Bulgarie) – Obshtina Pleven / Rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa «Regioni v rastezh» 2014-2020

(Affaire C-513/23 (1) , Obshtina Pleven)

(Renvoi préjudiciel - Procédures de passation des marchés publics de travaux, de fournitures et de services - Directive 2014/24/UE - Marchés publics de travaux - Article 42, paragraphe 3, sous b) - Spécifications techniques - Mention «ou équivalent» - Référence à des normes techniques - Règlement (UE) no 305/2011 - Directive 2014/35/UE)

(C/2024/7295)

Langue de procédure : le bulgare

Juridiction de renvoi

Аdministrativen sad Pleven

Parties à la procédure au principal

Partie requérante : Obshtina Pleven

Partie défenderesse : Rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa «Regioni v rastezh» 2014-2020

Dispositif

L’article 42, paragraphe 3, sous b), de la directive 2014/24/UE du Parlement européen et du Conseil, du 26 février 2014, sur la passation des marchés publics et abrogeant la directive 2004/18/CE, telle que modifiée par le règlement délégué (UE) 2019/1828 de la Commission, du 30 octobre 2019,

doit être interprété en ce sens que :

il ne s’oppose pas à une réglementation nationale qui exige des pouvoirs adjudicateurs l’ajout de la mention «ou équivalent» dans tous les cas où les spécifications techniques figurant dans des documents de marché sont formulées par référence à des normes nationales transposant des normes européennes, y compris des normes harmonisées relevant du règlement (UE) no 305/2011 du Parlement européen et du Conseil, du 9 mars 2011, établissant des conditions harmonisées de commercialisation pour les produits de construction et abrogeant la directive 89/106/CEE du Conseil.

(1) JO C, C/2023/313.