Jurisprudence CJUE62023CA0525
Affaire C-525/23, Oti: Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 13 novembre 2025 (demande de décision préjudicielle de la Fővárosi Törvényszék – Hongrie) – OS / Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság [Renvoi préjudiciel – Politique d’immigration – Directive (UE) 2016/801 – Conditions d’entrée et de séjour des ressortissants de pays tiers à des fins de volontariat – Refus de renouvellement d’un titre de séjour – Article 7, paragraphe 1, sous e) – Ressources suffisantes – Conditions supplémentaires résultant de la jurisprudence d’une juridiction suprême nationale – Preuves – Principe de primauté du droit de l’Union]
| CELEX | 62023CA0525 |
| Type | Jurisprudence CJUE |
| Date | jeudi 13 novembre 2025 |
Résumé IA
Dans l'affaire C-525/23, la Cour de justice de l'Union européenne précise les conditions de renouvellement d'un titre de séjour pour volontariat sous la directive 2016/801. Elle juge qu'un État membre ne peut imposer, par voie jurisprudentielle, des conditions supplémentaires de preuve de ressources suffisantes non prévues par la directive, sous peine de violer le principe de primauté du droit de l'Union. Cette décision contraint le juge national à écarter toute jurisprudence nationale incompatible avec les exigences claires de la directive.
Texte intégral
 | Journal officiel | FR Série C |
| C/2026/134 | 12.1.2026 |
Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 13 novembre 2025 (demande de décision préjudicielle de la Fővárosi Törvényszék – Hongrie) – OS / Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság
(Affaire C-525/23 (1) , Oti (2) )
(Renvoi préjudiciel - Politique d’immigration - Directive (UE) 2016/801 - Conditions d’entrée et de séjour des ressortissants de pays tiers à des fins de volontariat - Refus de renouvellement d’un titre de séjour - Article 7, paragraphe 1, sous e) - Ressources suffisantes - Conditions supplémentaires résultant de la jurisprudence d’une juridiction suprême nationale - Preuves - Principe de primauté du droit de l’Union)
(C/2026/134)
Langue de procédure: le hongrois
Juridiction de renvoi
Fővárosi Törvényszék
Parties à la procédure au principal
Partie requérante: OS
Partie défenderesse: Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság
Dispositif
L’article 7, paragraphe 1, sous e), de la directive (UE) 2016/801 du Parlement européen et du Conseil, du 11 mai 2016, relative aux conditions d’entrée et de séjour des ressortissants de pays tiers à des fins de recherche, d’études, de formation, de volontariat et de programmes d’échange d’élèves ou de projets éducatifs et de travail au pair, et le principe de primauté du droit de l’Union
doivent être interprétés en ce sens que:
| — | d’une part, l’article 7, paragraphe 1, sous e), de cette directive s’oppose à une pratique nationale qui, dans le cas d’un ressortissant de pays tiers demandeur d’un titre de séjour à des fins de volontariat, exige, pour que la condition de ressources suffisantes prévue à cette disposition soit considérée comme étant remplie, que, sous réserve que les déclarations y afférentes soient cohérentes, ce ressortissant établisse que sont satisfaits certains critères spécifiques ayant trait à l’identification de ces ressources comme étant constitutives d’un revenu ou d’un actif, au titre en vertu duquel il a acquis lesdites ressources ainsi qu’au fait qu’il en disposera de manière définitive et illimitée comme si elles étaient siennes, et |
| — | d’autre part, eu égard au principe de primauté du droit de l’Union, il en est également ainsi lorsque ces exigences résultent de la jurisprudence d’une juridiction nationale suprême dont les décisions ont valeur de précédent obligatoire. |
(1) JO C, C/2023/955.
(2) Le nom de la présente affaire est un nom fictif. Il ne correspond au nom réel d’aucune partie à la procédure.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/134/oj
ISSN 1977-0936 (electronic edition)
Documents similaires
Jurisprudence CJUE62025TN0902
Affaire T-902/25: Recours introduit le 31 décembre 2025 – Traveler Shipping/Conseil
31/12/2025
Jurisprudence CJUE62025TN0895
Affaire T-895/25: Recours introduit le 31 décembre 2025 – Azerbaijan Caspian Shipping/Conseil
31/12/2025
Jurisprudence CJUE62025CN0866
Affaire C-866/25, Einlagensicherung: Demande de décision préjudicielle présentée par le Oberster Gerichtshof (Autriche) le 31 décembre 2025 – Einlagensicherung AUSTRIA GmbH, Kosch & Parner Rechtsanwälte GmbH, en tant que syndic de la faillite de la société Commerzialbank Mattersburg im Burgenland AG/KL, Wohnbauvereinigung GFW Gemeinnützige GmbH
31/12/2025
Jurisprudence CJUE62025CN0871
Affaire C-871/25, Greif Hungary: Demande de décision préjudicielle présentée par le Győri Ítélőtábla (Hongrie) le 30 décembre 2025 – Greif Hungary Hordógyártó és Forgalmazó Kft./ISD DUNAFERR Dunai Vasmű Zrt. en liquidation
30/12/2025