Jurisprudence CJUE62023CA0632
Affaire C-632/23: Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 13 novembre 2025 – Commission européenne / République de Bulgarie (Manquement d’État – Aides d’État – Aide déclarée illégale et incompatible avec le marché intérieur – Article 108, paragraphe 2, deuxième alinéa, TFUE – Opérations d’échange de terres forestières – Obligation de récupération – Obligation d’information – Inexécution)
| CELEX | 62023CA0632 |
| Type | Jurisprudence CJUE |
| Date | jeudi 13 novembre 2025 |
Résumé IA
La Cour de justice de l'Union européenne condamne la Bulgarie pour manquement à ses obligations en n'ayant pas récupéré, dans les délais impartis, une aide d'État déclarée illégale et incompatible, octroyée sous forme d'opérations d'échange de terres forestières. L'arrêt rappelle l'obligation impérative pour les États membres de récupérer sans délai les aides illégales et d'informer la Commission des mesures prises, conformément à l'article 108, paragraphe 2, deuxième alinéa, TFUE. Cette décision confirme la rigueur du contrôle des aides d'État et les conséquences juridiques de l'inexécution d'une décision de récupération.
Texte intégral
 | Journal officiel | FR Série C |
| C/2026/135 | 12.1.2026 |
Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 13 novembre 2025 – Commission européenne / République de Bulgarie
(Affaire C-632/23) (1)
(Manquement d’État - Aides d’État - Aide déclarée illégale et incompatible avec le marché intérieur - Article 108, paragraphe 2, deuxième alinéa, TFUE - Opérations d’échange de terres forestières - Obligation de récupération - Obligation d’information - Inexécution)
(C/2026/135)
Langue de procédure: le bulgare
Parties
Partie requérante: Commission européenne (représentants: A. Steiblytė, B. Stromsky et C. Georgieva, agents)
Partie défenderesse: République de Bulgarie (représentants: T. Mitova et R. Stoyanov, agents)
Dispositif
| 1) | En n’ayant pas pris, dans les délais prescrits, toutes les mesures nécessaires à l’exécution de la décision (UE) 2015/456 de la Commission, du 5 septembre 2014, concernant le régime d’aide no SA.26212 (11/C) (ex 11/NN – ex CP 176/A/08) et SA.26217 (11/C) (ex 11/NN – ex CP 176/B/08) mis à exécution par la République de Bulgarie dans le cadre des échanges de terres forestières, la République de Bulgarie a manqué aux obligations qui lui incombent en vertu des articles 4 à 6 de cette décision ainsi qu’en vertu du traité FUE. |
| 2) | La République de Bulgarie est condamnée aux dépens. |
(1) JO C, C/2023/1295.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/135/oj
ISSN 1977-0936 (electronic edition)
Documents similaires
Jurisprudence CJUE62025TN0902
Affaire T-902/25: Recours introduit le 31 décembre 2025 – Traveler Shipping/Conseil
31/12/2025
Jurisprudence CJUE62025TN0895
Affaire T-895/25: Recours introduit le 31 décembre 2025 – Azerbaijan Caspian Shipping/Conseil
31/12/2025
Jurisprudence CJUE62025CN0866
Affaire C-866/25, Einlagensicherung: Demande de décision préjudicielle présentée par le Oberster Gerichtshof (Autriche) le 31 décembre 2025 – Einlagensicherung AUSTRIA GmbH, Kosch & Parner Rechtsanwälte GmbH, en tant que syndic de la faillite de la société Commerzialbank Mattersburg im Burgenland AG/KL, Wohnbauvereinigung GFW Gemeinnützige GmbH
31/12/2025
Jurisprudence CJUE62025CN0871
Affaire C-871/25, Greif Hungary: Demande de décision préjudicielle présentée par le Győri Ítélőtábla (Hongrie) le 30 décembre 2025 – Greif Hungary Hordógyártó és Forgalmazó Kft./ISD DUNAFERR Dunai Vasmű Zrt. en liquidation
30/12/2025