Jurisprudence CJUE62023CA0731
Affaire C-731/23 P: Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 18 décembre 2025 – Nicoventures Trading e.a. / Commission [Pourvoi – Santé publique – Produits du tabac chauffés – Retrait de certaines exemptions – Directive déléguée (UE) 2022/2100 – Recours en annulation – Qualité pour agir – Article 263, quatrième alinéa, TFUE – Condition selon laquelle le requérant doit être individuellement concerné par l’acte attaqué – Cercle restreint d’opérateurs économiques – Obligations de déclaration et de notification – Autorisation de commercialisation]
| CELEX | 62023CA0731 |
| Type | Jurisprudence CJUE |
| Date | jeudi 18 décembre 2025 |
Résumé IA
La Cour de justice de l'Union européenne a rejeté le pourvoi de Nicoventures Trading et autres contre le Tribunal, confirmant ainsi la validité de la directive déléguée 2022/2100 qui retire certaines exemptions pour les produits du tabac chauffés. Les requérants, fabricants de ces produits, n'ont pas démontré être individuellement concernés par l'acte attaqué au sens de l'article 263, quatrième alinéa, TFUE, car ils n'appartenaient pas à un cercle restreint d'opérateurs économiques identifiable au moment de l'adoption de la directive. Cet arrêt précise les conditions strictes de recevabilité des recours en annulation intentés par des particuliers contre des actes réglementaires européens, notamment en matière de santé publique.
Texte intégral
 | Journal officiel | FR Série C |
| C/2026/909 | 23.2.2026 |
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 18 décembre 2025 – Nicoventures Trading e.a. / Commission
(Affaire C-731/23 P) (1)
(Pourvoi - Santé publique - Produits du tabac chauffés - Retrait de certaines exemptions - Directive déléguée (UE) 2022/2100 - Recours en annulation - Qualité pour agir - Article 263, quatrième alinéa, TFUE - Condition selon laquelle le requérant doit être individuellement concerné par l’acte attaqué - Cercle restreint d’opérateurs économiques - Obligations de déclaration et de notification - Autorisation de commercialisation)
(C/2026/909)
Langue de procédure: l’anglais
Parties
Parties requérantes: Nicoventures Trading Ltd, British American Tobacco (Germany) GmbH, British American Tobacco Italia SpA (BAT Italia), British American Tobacco Polska Trading sp. z o.o., British American Tobacco España, SA, P.J. Carroll & Company Ltd (représentants: M. Schonberg et L. Van den Hende, advocaten)
Autre partie à la procédure: Commission européenne (représentants: F. van Schaik et H. van Vliet, agents)
Partie intervenante au soutien de l’autre partie: République française (représentants: M. de Lisi, B. Fodda et B. Travard, agents)
Dispositif
| 1) | Le point 1 du dispositif de l’ordonnance du Tribunal de l’Union européenne du 20 septembre 2023, Nicoventures Trading e.a./Commission (T-706/22, EU:T:2023:579), est annulé. |
| 2) | Le recours en annulation introduit par Nicoventures Trading Limited, British American Tobacco (Germany) GmbH, British American Tobacco Italia SpA (BAT Italia), British American Tobacco Polska Trading sp. z o.o., British American Tobacco España SA et P.J. Carroll & Company Limited contre la directive déléguée (UE) 2022/2100 de la Commission, du 29 juin 2022, modifiant la directive 2014/40/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne le retrait de certaines exemptions pour les produits du tabac chauffés, est recevable. |
| 3) | L’affaire est renvoyée devant le Tribunal de l’Union européenne pour qu’il soit statué au fond sur le recours en annulation visé au point 2 du présent dispositif. |
| 4) | Les dépens sont réservés. |
(1) JO C, C/2024/714.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/909/oj
ISSN 1977-0936 (electronic edition)
Documents similaires
Jurisprudence CJUE62025TN0902
Affaire T-902/25: Recours introduit le 31 décembre 2025 – Traveler Shipping/Conseil
31/12/2025
Jurisprudence CJUE62025TN0895
Affaire T-895/25: Recours introduit le 31 décembre 2025 – Azerbaijan Caspian Shipping/Conseil
31/12/2025
Jurisprudence CJUE62025CN0866
Affaire C-866/25, Einlagensicherung: Demande de décision préjudicielle présentée par le Oberster Gerichtshof (Autriche) le 31 décembre 2025 – Einlagensicherung AUSTRIA GmbH, Kosch & Parner Rechtsanwälte GmbH, en tant que syndic de la faillite de la société Commerzialbank Mattersburg im Burgenland AG/KL, Wohnbauvereinigung GFW Gemeinnützige GmbH
31/12/2025
Jurisprudence CJUE62025CN0871
Affaire C-871/25, Greif Hungary: Demande de décision préjudicielle présentée par le Győri Ítélőtábla (Hongrie) le 30 décembre 2025 – Greif Hungary Hordógyártó és Forgalmazó Kft./ISD DUNAFERR Dunai Vasmű Zrt. en liquidation
30/12/2025