Jurisprudence CJUE62023CA0803
Affaire C-803/23 P: Arrêt de la Cour (septième chambre) du 13 novembre 2025 – Bourbon Offshore Interoil Shipping – Navegação, Lda / Commission européenne [Pourvoi – Aides d’État – Zone franche de Madère (Portugal) – Octroi d’avantages fiscaux aux entreprises – Régime d’aides mis à exécution par la République portugaise – Décisions C(2007) 3037 final et C(2013) 4043 final – Décision prise par la Commission européenne sur le fondement de l’article 108, paragraphe 2, premier alinéa, TFUE – Mise en œuvre d’une aide existante en violation d’une condition assurant la compatibilité de l’aide avec le marché intérieur]
| CELEX | 62023CA0803 |
| Type | Jurisprudence CJUE |
| Date | jeudi 13 novembre 2025 |
Résumé IA
La Cour de justice de l'Union européenne, dans son arrêt du 13 novembre 2025 (C-803/23 P), rejette le pourvoi de Bourbon Offshore Interoil Shipping contre la décision de la Commission européenne qualifiant d'aide d'État incompatible le régime fiscal de la zone franche de Madère, en raison de la violation par le Portugal des conditions de compatibilité fixées dans les décisions C(2007) 3037 final et C(2013) 4043 final. Pour le professionnel du droit français, cet arrêt confirme que la Commission peut, sur le fondement de l'article 108, §2, TFUE, constater qu'une aide existante devient incompatible lorsqu'elle est mise en œuvre en méconnaissance des conditions ayant justifié son autorisation initiale, sans qu'il soit nécessaire d'engager une nouvelle procédure formelle d'examen. La décision précise ainsi les limites du contrôle des régimes d'aides existants et la portée de l'obligation de respect strict des conditions de compatibilité imposées par la Commission.
Texte intégral
 | Journal officiel | FR Série C |
| C/2026/138 | 12.1.2026 |
Arrêt de la Cour (septième chambre) du 13 novembre 2025 – Bourbon Offshore Interoil Shipping – Navegação, Lda / Commission européenne
(Affaire C-803/23 P) (1)
(Pourvoi - Aides d’État - Zone franche de Madère (Portugal) - Octroi d’avantages fiscaux aux entreprises - Régime d’aides mis à exécution par la République portugaise - Décisions C(2007) 3037 final et C(2013) 4043 final - Décision prise par la Commission européenne sur le fondement de l’article 108, paragraphe 2, premier alinéa, TFUE - Mise en œuvre d’une aide existante en violation d’une condition assurant la compatibilité de l’aide avec le marché intérieur)
(C/2026/138)
Langue de procédure: le portugais
Parties
Partie requérante: Bourbon Offshore Interoil Shipping - Navegação, Lda (représentants: S. Fernandes Martins, M. Mendonça Saraiva, et I. Marques Freitas, advogadas)
Autre partie à la procédure: Commission européenne (représentants: I. Barcew et P. Caro de Sousa, agents)
Dispositif
| 1) | Le pourvoi est rejeté. |
| 2) | Bourbon Offshore Interoil Shipping – Navegação Lda est condamnée à supporter, outre ses propres dépens, ceux de la Commission européenne. |
(1) JO C, C/2024/3142.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/138/oj
ISSN 1977-0936 (electronic edition)
Documents similaires
Jurisprudence CJUE62025TN0902
Affaire T-902/25: Recours introduit le 31 décembre 2025 – Traveler Shipping/Conseil
31/12/2025
Jurisprudence CJUE62025TN0895
Affaire T-895/25: Recours introduit le 31 décembre 2025 – Azerbaijan Caspian Shipping/Conseil
31/12/2025
Jurisprudence CJUE62025CN0866
Affaire C-866/25, Einlagensicherung: Demande de décision préjudicielle présentée par le Oberster Gerichtshof (Autriche) le 31 décembre 2025 – Einlagensicherung AUSTRIA GmbH, Kosch & Parner Rechtsanwälte GmbH, en tant que syndic de la faillite de la société Commerzialbank Mattersburg im Burgenland AG/KL, Wohnbauvereinigung GFW Gemeinnützige GmbH
31/12/2025
Jurisprudence CJUE62025CN0871
Affaire C-871/25, Greif Hungary: Demande de décision préjudicielle présentée par le Győri Ítélőtábla (Hongrie) le 30 décembre 2025 – Greif Hungary Hordógyártó és Forgalmazó Kft./ISD DUNAFERR Dunai Vasmű Zrt. en liquidation
30/12/2025