Jurisprudence CJUE62023CB0043

Affaire C-43/23 P: Ordonnance de la Cour (huitième chambre) du 5 octobre 2023 — DL (*) / Parlement européen, Conseil de l'Union européenne [Pourvoi – Article 181 du règlement de procédure de la Cour – Santé publique – Règlement (UE) 2022/1034 – Règlement (UE) 2021/953 – «Certificat COVID numérique de l’UE» – Libre circulation des personnes – Droit à la protection de la santé et à la vie – Restrictions – Pourvoi, pour partie, manifestement irrecevable et, pour partie, manifestement non fondé]

CELEX62023CB0043
TypeJurisprudence CJUE
Datejeudi 5 octobre 2023

Résumé IA

Le pourvoi est rejeté car il est en partie manifestement irrecevable et en partie manifestement non fondé. La Cour confirme que les règlements sur le certificat COVID numérique de l'UE, qui prévoyaient des restrictions à la libre circulation pour protéger la santé publique, respectaient le cadre juridique de l'Union et les droits fondamentaux.

Texte intégral

European flag

Journal officiel
de l'Union européenne

FR

Série C


C/2023/1118

4.12.2023

(*1)

Ordonnance de la Cour (huitième chambre) du 5 octobre 2023 — DL (*2) / Parlement européen, Conseil de l'Union européenne

(Affaire C-43/23 P) (1)

(Pourvoi - Article 181 du règlement de procédure de la Cour - Santé publique - Règlement (UE) 2022/1034 - Règlement (UE) 2021/953 - «Certificat COVID numérique de l’UE» - Libre circulation des personnes - Droit à la protection de la santé et à la vie - Restrictions - Pourvoi, pour partie, manifestement irrecevable et, pour partie, manifestement non fondé)

(C/2023/1118)

Langue de procédure: le français

Parties

Partie requérante: DL (*2) (représentante: S. Manna, avocate)

Autres parties à la procédure: Parlement européen (représentants: E. Paladini et A. Tamás, agents), Conseil de l'Union européenne (représentants: M. Moore et Z. Šustr, agents)

Dispositif

1)

Le pourvoi est rejeté comme étant, pour partie, manifestement irrecevable et, pour partie, manifestement non fondé.

2)

DL (*2) est condamné à supporter, outre ses propres dépens, ceux exposés par le Parlement européen et par le Conseil de l’Union européenne.


(*1) Pour des raisons de protection de données à caractère personnel et/ou de confidentialité, certaines informations contenues dans ce numéro ne peuvent plus être divulguées, d’où la publication de cette nouvelle version authentique.

(*2) Information effacée ou remplacée dans le cadre de la protection des données à caractère personnel et/ou de leur caractère confidentiel.

(1) JO C 104, du 20.03.2023


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/1118/oj

ISSN 1977-0936 (electronic edition)