Affaire C-84/23, Dinamel: Ordonnance de la Cour (huitième chambre) du 5 octobre 2023 (demande de décision préjudicielle de la Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie — Roumanie) — SC Dinamel Trade SRL / Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale [Renvoi préjudiciel – Article 99 du règlement de procédure de la Cour – Agriculture – Organisation commune des marchés – Grilles utilisées dans l’Union européenne pour le classement des carcasses de bovins, de porcs et d’ovins – Règlement délégué (UE) 2017/1182 – Dérogations à l’obligation générale de classement des carcasses – Abattoirs – Article 2, paragraphe 1 – Dérogations accordées aux petits établissements – Réglementation nationale ne prévoyant pas la possibilité d’octroyer de telles dérogations – Caractère obligatoire ou facultative de telles dérogations]

Ordonnance de la Cour (huitième chambre) du 5 octobre 2023 (demande de décision préjudicielle de la Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie — Roumanie) — SC Dinamel Trade SRL / Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale

(Affaire C-84/23 (1), Dinamel)

(Renvoi préjudiciel - Article 99 du règlement de procédure de la Cour - Agriculture - Organisation commune des marchés - Grilles utilisées dans l’Union européenne pour le classement des carcasses de bovins, de porcs et d’ovins - Règlement délégué (UE) 2017/1182 - Dérogations à l’obligation générale de classement des carcasses - Abattoirs - Article 2, paragraphe 1 - Dérogations accordées aux petits établissements - Réglementation nationale ne prévoyant pas la possibilité d’octroyer de telles dérogations - Caractère obligatoire ou facultative de telles dérogations)

(C/2023/738)

Langue de procédure: le roumain

Juridiction de renvoi

Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie

Parties dans la procédure au principal

Partie requérante en première instance et au pourvoi: SC Dinamel Trade SRL

Partie défenderesse en première instance et au pourvoi: Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale

Dispositif

L’article 2, paragraphe 1, premier alinéa, sous a) et b), du règlement délégué (UE) 2017/1182 de la Commission, du 20 avril 2017, complétant le règlement (UE) no 1308/2013 du Parlement européen et du Conseil, en ce qui concerne les grilles utilisées dans l’Union pour le classement des carcasses de bovins, de porcs et d’ovins, ainsi que la communication des prix de marché pour certaines catégories de carcasses et d’animaux vivants,

doit être interprété en ce sens que:

il ne s’oppose pas à une réglementation nationale en vertu de laquelle les exigences relatives au classement des carcasses de bovins et de porcs, prévues respectivement aux points A.V et B.II de l’annexe IV du règlement (UE) no 1308/2013 du Parlement européen et du Conseil, du 17 décembre 2013, portant organisation commune des marchés des produits agricoles et abrogeant les règlements (CEE) no 922/72, (CEE) no 234/79, (CE) no 1037/2001 et (CE) no 1234/2007 du Conseil, s’imposent à l’ensemble des abattoirs établis sur le territoire national, quel que soit le nombre de têtes abattues par semaine.

(1) Date de dépôt: 14.02.2023