Affaire C-177/23, Investcapital: Ordonnance de la Cour (huitième chambre) du 8 novembre 2023 (demande de décision préjudicielle du Tribunalul Specializat Mureş — Roumanie) — Investcapital Ltd / XF, KJ (Renvoi préjudiciel – Article 99 du règlement de procédure de la Cour – Réponse pouvant être clairement déduite de la jurisprudence – Directive 93/13/CEE – Contrats conclus avec les consommateurs – Champ d’application – Article 1er, paragraphe 2 – Exclusion des clauses contractuelles qui reflètent des dispositions législatives ou réglementaires impératives – Clause reflétant une disposition législative impérative nationale reconnaissant à un professionnel le droit de céder des créances issues d’un contrat de crédit conclu avec un consommateur sans l’accord de ce dernier)

Ordonnance de la Cour (huitième chambre) du 8 novembre 2023 (demande de décision préjudicielle du Tribunalul Specializat Mureş — Roumanie) — Investcapital Ltd / XF, KJ

(Affaire C-177/23 (1), Investcapital)

(Renvoi préjudiciel - Article 99 du règlement de procédure de la Cour - Réponse pouvant être clairement déduite de la jurisprudence - Directive 93/13/CEE - Contrats conclus avec les consommateurs - Champ d’application - Article 1er, paragraphe 2 - Exclusion des clauses contractuelles qui reflètent des dispositions législatives ou réglementaires impératives - Clause reflétant une disposition législative impérative nationale reconnaissant à un professionnel le droit de céder des créances issues d’un contrat de crédit conclu avec un consommateur sans l’accord de ce dernier)

(C/2024/458)

Langue de procédure: le roumain

Juridiction de renvoi

Tribunalul Specializat Mureş

Parties à la procédure au principal

Partie appelante: Investcapital Ltd

Parties intimées: XF, KJ

en présence de: Banca Comercială Română SA, Kruk SA

Dispositif

L’article 1er, paragraphe 2, de la directive 93/13/CEE du Conseil, du 5 avril 1993, concernant les clauses abusives dans les contrats conclus avec les consommateurs,

doit être interprété en ce sens que:

cette directive ne s’applique pas à une clause d’un contrat de crédit conclu avec un consommateur qui reflète une disposition impérative du droit national reconnaissant à un professionnel le droit de céder des créances issues d’un tel contrat de crédit sans l’accord du consommateur concerné.

(1) Date de dépôt: 21.03.2023