Jurisprudence CJUE62023CB0373

Affaire C-373/23, Svivov: Ordonnance de la Cour (huitième chambre) du 28 novembre 2023 (demande de décision préjudicielle du Rayonen sad Montana — Bulgarie) — L.T.L. / Apelativen sad — Sofia (Renvoi préjudiciel – Article 53, paragraphe 2, et article 94 du règlement de procédure de la Cour – Exigence de présentation du contexte réglementaire du litige au principal – Exigence d’indication des raisons justifiant la nécessité d’une réponse par la Cour ainsi que du lien entre les dispositions du droit de l’Union dont l’interprétation est demandée et la législation nationale applicable – Absence de précisions suffisantes – Irrecevabilité manifeste)

CELEX62023CB0373
TypeJurisprudence CJUE
Datemardi 28 novembre 2023

Résumé IA

Cette ordonnance déclare irrecevable une demande préjudicielle bulgare pour défaut de motivation. La Cour de justice estime que la juridiction de renvoi n'a pas suffisamment exposé le contexte factuel et réglementaire national, ni justifié la nécessité d'une interprétation du droit de l'Union pour trancher le litige. Elle applique ainsi strictement les exigences procédurales de son règlement, notamment les articles 53(2) et 94, qui conditionnent l'admissibilité des renvois.

Texte intégral

European flag

Journal officiel
de l'Union européenne

FR

Séries C


C/2024/702

22.1.2024

Ordonnance de la Cour (huitième chambre) du 28 novembre 2023 (demande de décision préjudicielle du Rayonen sad Montana — Bulgarie) — L.T.L. / Apelativen sad — Sofia

(Affaire C-373/23 (1), Svivov (2))

(Renvoi préjudiciel - Article 53, paragraphe 2, et article 94 du règlement de procédure de la Cour - Exigence de présentation du contexte réglementaire du litige au principal - Exigence d’indication des raisons justifiant la nécessité d’une réponse par la Cour ainsi que du lien entre les dispositions du droit de l’Union dont l’interprétation est demandée et la législation nationale applicable - Absence de précisions suffisantes - Irrecevabilité manifeste)

(C/2024/702)

Langue de procédure: le bulgare

Juridiction de renvoi

Rayonen sad Montana

Parties à la procédure au principal

Partie requérante: L.T.L.

Partie défenderesse: Apelativen sad — Sofia

Dispositif

La demande de décision préjudicielle introduite par le Rayonen sad Montana (tribunal d’arrondissement de Montana, Bulgarie), par décision du 6 juin 2023, est manifestement irrecevable.


(1) Date de dépôt: 14.6.2023

(2) Le nom de la présente affaire est un nom fictif. Il ne correspond au nom réel d’aucune partie à la procédure.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/702/oj

ISSN 1977-0936 (electronic edition)