Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 12 septembre 2024.#Sagrario e.a. contre Subdelegación del Gobierno en Barcelona.#Renvoi préjudiciel – Espace de liberté, de sécurité et de justice – Politique relative à l’immigration – Droit au regroupement familial – Directive 2003/86/CE – Article 16, paragraphe 3 – Refus de renouvellement du titre de séjour du regroupant – Conséquences – Refus de renouvellement du titre de séjour des membres de sa famille – Raison indépendante de leur volonté – Présence d’enfants mineurs – Article 15, paragraphe 3 – Conditions de l’octroi d’un titre de séjour autonome – Notion de “situation particulièrement difficile” – Portée – Article 17 – Examen individualisé – Droit d’être entendu.#Affaire C-63/23.

Affaire C‑63/23

Sagrario e.a.

contre

Subdelegación del Gobierno en Barcelona

(demande de décision préjudicielle, introduite par le Juzgado Contencioso-Administrativo n.o 5 de Barcelona)

Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 12 septembre 2024

« Renvoi préjudiciel – Espace de liberté, de sécurité et de justice – Politique relative à l’immigration – Droit au regroupement familial – Directive 2003/86/CE – Article 16, paragraphe 3 – Refus de renouvellement du titre de séjour du regroupant – Conséquences – Refus de renouvellement du titre de séjour des membres de sa famille – Raison indépendante de leur volonté – Présence d’enfants mineurs – Article 15, paragraphe 3 – Conditions de l’octroi d’un titre de séjour autonome – Notion de “situation particulièrement difficile” – Portée – Article 17 – Examen individualisé – Droit d’être entendu »

1. Contrôles aux frontières, asile et immigration – Politique d’immigration – Droit au regroupement familial – Directive 2003/86 – Entrée et séjour des membres de la famille – Droit de séjour autonome en cas de situation particulièrement difficile – Portée – Membres de la famille d’un regroupant ayant perdu leur titre de séjour pour des raisons indépendantes de leur volonté – Présence d’enfants mineurs – Réglementation nationale ne prévoyant pas l’obligation de délivrer un titre de séjour autonome à de telles personnes – Admissibilité

   (Directive du Conseil 2003/86, art. 15, § 1 et 3)

   (voir points 32, 38, 39, 43, 45, 50-55, 58, 59, 63, disp. 1)

2. Contrôles aux frontières, asile et immigration – Politique d’immigration – Droit au regroupement familial – Directive 2003/86 – Sanctions et voies de recours – Refus de renouvellement du titre de séjour ayant été délivré à des membres de la famille d’un regroupant – Refus sans examen préalable et individualisé de la situation de ces membres et sans les avoir entendus – Inadmissibilité – Décision de refus concernant un enfant mineur – Adoption de mesures appropriées pour offrir à cet enfant une possibilité réelle et effective d’être entendu, en fonction de son âge ou de son degré de maturité

   (Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne, art. 24 ; directive du Conseil 2003/86, art. 17)

   (voir points 73-77, 82-89, disp. 2)

Voir le texte de la décision.