Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 28 novembre 2024.#ENGIE Deutschland GmbH contre Landesregulierungsbehörde beim Sächsischen Staatsministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr.#Renvoi préjudiciel – Marché intérieur de l’électricité – Directive (UE) 2019/944 – Article 2, points 28 et 29 – Notion de “distribution” – Notion de “gestionnaire de réseau de distribution” – Notion de “réseau de distribution” – Articles 30 à 39 – Exploitation du réseau de distribution – Entreprise exploitant une installation énergétique comprenant une centrale de cogénération et un système de lignes électriques, approvisionnant en chaleur, en eau chaude et en électricité les locataires d’un ensemble résidentiel – Vente concomitante de l’électricité produite – Réglementation nationale exemptant l’exploitant d’une telle installation des obligations incombant aux gestionnaires de réseau de distribution en vertu de cette directive.#Affaire C-293/23.

Affaire C‑293/23

ENGIE Deutschland GmbH

contre

Landesregulierungsbehörde beim Sächsischen Staatsministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr

(demande de décision préjudicielle, introduite par le Bundesgerichtshof)

Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 28 novembre 2024

« Renvoi préjudiciel – Marché intérieur de l’électricité – Directive (UE) 2019/944 – Article 2, points 28 et 29 – Notion de “distribution” – Notion de “gestionnaire de réseau de distribution” – Notion de “réseau de distribution” – Articles 30 à 39 – Exploitation du réseau de distribution – Entreprise exploitant une installation énergétique comprenant une centrale de cogénération et un système de lignes électriques, approvisionnant en chaleur, en eau chaude et en électricité les locataires d’un ensemble résidentiel – Vente concomitante de l’électricité produite – Réglementation nationale exemptant l’exploitant d’une telle installation des obligations incombant aux gestionnaires de réseau de distribution en vertu de cette directive »

1. Énergie – Marché intérieur de l’électricité – Directive 2019/944 – Champ d’application – Réseau de distribution – Notion – Installation énergétique destinée à approvisionner en électricité des immeubles d’habitation et servant à acheminer de l’électricité à haute, à moyenne ou à basse tension aux fins de sa vente à des clients finals résidents de ces immeubles – Inclusion

   (Directive du Parlement européen et du Conseil 2019/944, considérant 8 et art. 2, points 1, 12 et 28)

   (voir points 49-62)

2. Énergie – Marché intérieur de l’électricité – Directive 2019/944 – Champ d’application – Réseau de distribution – Gestionnaire d’un tel réseau – Notion – Entreprise exploitant une installation énergétique destinée à approvisionner en électricité des immeubles d’habitation et servant à acheminer de l’électricité à haute, à moyenne ou à basse tension aux fins de sa vente à des clients finals résidents de ces immeubles – Inclusion – Réglementation nationale exemptant cette entreprise des obligations incombant aux gestionnaires de réseau de distribution en vertu de cette directive – Inadmissibilité en l’absence d’applicabilité d’une des exemptions ou dérogations prévues par ladite directive

   (Directive du Parlement européen et du Conseil 2019/944, art. 2, points 28 et 29, et 30 à 39)

   (voir points 63-79 et disp.)

Voir le texte de la décision.