Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 27 novembre 2025.#Royaume d'Espagne contre Commission européenne.#Pourvoi – Fonds européen agricole de garantie (FEAGA) – Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader) – Règlement (UE) no 1306/2013 – Article 63 – Traitement des notifications tardives – Régularisations – Règlement délégué (UE) no 639/2014 – Article 53 – Mesure de soutien couplé dans le secteur animal – Règlement délégué (UE) no 640/2014 – Article 31 – Sanctions administratives – Règlement d’exécution (UE) no 809/2014 – Article 34 – Sélection de l’échantillon de contrôle.#Affaire C-729/23 P.

Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 27 novembre 2025 –
Espagne/Commission (Régularisation des notifications tardives relatives au FEAGA en Andalousie et en Catalogne)

(affaire C‑729/23 P)

« Pourvoi – Fonds européen agricole de garantie (FEAGA) – Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader) – Règlement (UE) no 1306/2013 – Article 63 – Traitement des notifications tardives – Régularisations – Règlement délégué (UE) no 639/2014 – Article 53 – Mesure de soutien couplé dans le secteur animal – Règlement délégué (UE) no 640/2014 – Article 31 – Sanctions administratives – Règlement d’exécution (UE) no 809/2014 – Article 34 – Sélection de l’échantillon de contrôle »

1. Agriculture – Politique agricole commune – Régimes de soutien direct – Règles communes – Soutien couplé facultatif – Régime d’aide liée aux animaux – Notification tardive de l’identification et de l’enregistrement des animaux – Exceptions à l’application de sanctions administratives – Conditions – Méconnaissance par le Tribunal – Absence

(Règlement de la Commission n^o 640/2014, tel que modifié par le règlement 2016/1393, art. 15, § 1, et 31)

(voir points 71-75)

2. Agriculture – Politique agricole commune – Régimes de soutien direct – Règles communes – Exigences en matière d’identification et d’enregistrement des animaux – Non-respect – Sanctions administratives – Progressivité dans l’application des réductions et des sanctions en fonction de la gravité et de l’importance de la violation commise – Violation du principe de proportionnalité – Absence

(Règlement de la Commission n^o 640/2014, tel que modifié par le règlement 2016/1393, art. 31)

(voir points 84-88)

3. Agriculture – Politique agricole commune – Régimes de soutien direct – Règles communes – Soutien couplé facultatif – Régime d’aide liée aux animaux – Notion d’animal potentiellement admissible – Animal correctement identifié et enregistré dans la base de données de l’État membre – Interprétation erronée par le Tribunal – Absence

(Règlements de la Commission n^o 640/2014, tel que modifié par le règlement 2016/1393, art. 2, § 1, point 17, et n^o 809/2014, art. 21, § 4)

(voir points 97-99)

Dispositif