Arrêt de la Cour (dixième chambre) du 11 décembre 2025.#Česká síť s. r. o. contre Odvolací finanční ředitelství.#Renvoi préjudiciel – Fiscalité – Système commun de taxe sur la valeur ajoutée (TVA) – Directive 2006/112/CE – Article 9, paragraphe 1 – Notion d’“assujetti” – Associés d’une société de droit civil sans personnalité juridique – Article 193 – Détermination de l’assujetti redevable de la taxe.#Affaire C-796/23.

Affaire C‑796/23

Česká síť s. r. o.

contre

Odvolací finanční ředitelství

(demande de décision préjudicielle, introduite par le Nejvyšší správní soud)

Arrêt de la Cour (dixième chambre) du 11 décembre 2025

« Renvoi préjudiciel – Fiscalité – Système commun de taxe sur la valeur ajoutée (TVA) – Directive 2006/112/CE – Article 9, paragraphe 1 – Notion d’“assujetti” – Associés d’une société de droit civil sans personnalité juridique – Article 193 – Détermination de l’assujetti redevable de la taxe »

Harmonisation des législations fiscales – Système commun de taxe sur la valeur ajoutée – Assujettis – Notion – Détermination de l’assujetti redevable de la taxe – Associés d’une société de droit civil sans personnalité juridique – Associé délégué habilité à agir au nom de la société – Prestations de services imposables fournies de manière indépendante par les autres associés – Réglementation nationale considérant l’associé délégué comme le redevable de la taxe – Inadmissibilité – Autres associés n’ayant pas respecté les règles de droit civil nationales relatives à la représentation de la société en traitant avec leurs clients en leur nom propre – Absence d’incidence

(Directive du Conseil 2006/112, telle que modifiée par la directive 2013/43, art. 9, § 1, et 193)

(voir points 29-33, 39-48 et disp.)

Voir le texte de la décision.