Jurisprudence CJUE62023CN0078

Affaire C-78/23, Deutsche Lufthansa: Demande de décision préjudicielle présentée par l’Amtsgericht Steinfurt (Allemagne) le 14 février 2023 — UE/Deutsche Lufthansa AG

CELEX62023CN0078
TypeJurisprudence CJUE
Datemardi 14 février 2023

Résumé IA

Cette affaire concerne une demande préjudicielle allemande sur l'interprétation du règlement (CE) n° 261/2004 relatif à l'indemnisation des passagers en cas de refus d'embarquement et d'annulation ou de retard important d'un vol. La Cour de justice de l'Union européenne devra préciser les conditions dans lesquelles un retard peut être considéré comme "important" et les obligations qui en découlent pour le transporteur aérien.

Texte intégral

30.5.2023

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 189/11


Demande de décision préjudicielle présentée par l’Amtsgericht Steinfurt (Allemagne) le 14 février 2023 — UE/Deutsche Lufthansa AG

(Affaire C-78/23, Deutsche Lufthansa)

(2023/C 189/16)

Langue de procédure: l’allemand

Juridiction de renvoi

Amtsgericht Steinfurt

Parties dans la procédure au principal

Partie demanderesse: UE

Partie défenderesse: Deutsche Lufthansa AG

Question préjudicielle

Un avis de modification d’une réservation, comportant le texte reproduit ci-après et auquel est jointe la liste des segments de vol pour le voyage aller-retour qui sont maintenus, parmi ceux indiqués dans la confirmation de la réservation, satisfait-il aux conditions de fond d’une «information quant à l’annulation» au sens de l’article 5, paragraphe 1, sous c), du règlement (CE) no 261/2004 (1)?

«Modification de la réservation

[Nom du transporteur aérien] Numéro de réservation: […]

(afficher/modifier la réservation)

Chère cliente, cher client,

En raison de la crise du coronavirus, il nous est nécessaire de continuer à adapter notre plan de vol. Les adaptations réalisées ont notamment entraîné une modification de votre réservation.

Nous avons essayé de trouver la meilleure connexion possible pour vous et vous prions de bien vouloir examiner la modification de votre réservation. Nous avons établi une liste reprenant tous les vols de votre voyage qui sont maintenus; les vols annulés n’y sont pas reproduits.»


(1) Règlement (CE) no 261/2004 du Parlement européen et du Conseil, du 11 février 2004, établissant des règles communes en matière d’indemnisation et d’assistance des passagers en cas de refus d’embarquement et d’annulation ou de retard important d’un vol, et abrogeant le règlement (CEE) no 295/91 (JO 2004, L 46, p. 1).