Jurisprudence CJUE62023CN0081

Affaire C-81/23: Demande de décision préjudicielle présentée par l’Oberster Gerichtshof (Autriche) le 15 février 2023 — MA/FCA Italy SpA et FPT Industrial SpA

CELEX62023CN0081
TypeJurisprudence CJUE
Datemercredi 15 février 2023

Résumé IA

Cette affaire concerne une demande préjudicielle autrichienne sur l'interprétation du règlement (UE) 2018/858 relatif à la réception des véhicules. La Cour devra préciser les obligations des États membres concernant la surveillance du marché et les mesures correctives pour les véhicules non conformes, notamment après une réception par type.

Texte intégral

22.5.2023

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 179/15


Demande de décision préjudicielle présentée par l’Oberster Gerichtshof (Autriche) le 15 février 2023 — MA/FCA Italy SpA et FPT Industrial SpA

(Affaire C-81/23)

(2023/C 179/24)

Langue de procédure: l’allemand

Juridiction de renvoi

Oberster Gerichtshof

Parties dans la procédure au principal

Partie requérante: MA

Parties défenderesses: FCA Italy SpA et FPT Industrial SpA

Questions préjudicielles

L’article 7, point 2), du règlement no o1215/2012/UE (1) concernant la compétence judiciaire, la reconnaissance et l’exécution des décisions en matière civile et commerciale doit-il être interprété en ce sens que en cas d’action en responsabilité délictuelle introduite contre le concepteur établi dans un État membre A (en l’espèce l’Italie) d’un moteur diesel équipé d’un dispositif d’invalidation illégal en vertu de l’article 5, paragraphe 2, du règlement no o715/2007/CE (2) relatif à la réception des véhicules, il faut situer le lieu de la matérialisation du dommage, dans un cas où le véhicule a été acheté par le demandeur domicilié dans un État membre B (en l’espèce l’Autriche) à un tiers domicilié dans un État membre C (en l’espèce l’Allemagne),

a)

dans le lieu où le contrat a été conclu?

b)

dans le lieu où le véhicule a été remis? ou

c)

dans le lieu où s’est matérialisé le vice de la chose générateur du préjudice et, par conséquent, dans le lieu où il est fait usage du véhicule conformément à sa destination?


(1) Règlement (UE) no 1215/2012 du Parlement européen et du Conseil du 12 décembre 2012 concernant la compétence judiciaire, la reconnaissance et l’exécution des décisions en matière civile et commerciale (refonte) (JO 2012, L 351, p. 1).

(2) Règlement (CE) no o715/2007 du Parlement européen et du Conseil du 20 juin 2007 relatif à la réception des véhicules à moteur au regard des émissions des véhicules particuliers et utilitaires légers (Euro 5 et Euro 6) et aux informations sur la réparation et l’entretien des véhicules (JO 2007, L 171, p. 1).