Affaire C-85/23: Demande de décision préjudicielle présentée par le Oberverwaltungsgericht des Landes Sachsen-Anhalt (Allemagne) le 15 février 2023 — Landkreis Jerichower Land/A

Demande de décision préjudicielle présentée par le Oberverwaltungsgericht des Landes Sachsen-Anhalt (Allemagne) le 15 février 2023 — Landkreis Jerichower Land/A

(Affaire C-85/23)

(2023/C 179/25)

Langue de procédure: l’allemand

Juridiction de renvoi

Oberverwaltungsgericht des Landes Sachsen-Anhalt

Parties dans la procédure au principal

Partie requérante: Landkreis Jerichower Land

Partie défenderesse: A

Question préjudicielle

L’article 24, paragraphe 1, sous i), du règlement (CE) no 1069/2009 (1) modifié en dernier lieu par l’article 46 du règlement (UE) 2019/1009 (2) doit-il être interprété en ce sens que la notion d’«entreposage» recouvre une interruption d’une opération de transport au cours de laquelle des conteneurs contenant des sous-produits animaux de catégorie 3 sont transbordés d’un véhicule de transport à un autre et y sont stockés, avant la poursuite de l’acheminement vers une installation de transformation, pendant plusieurs heures — jusqu’à 8 heures — sans que le produit soit traité ou transvasé dans d’autres conteneurs?

(1) Règlement (CE) no 1069/2009 du 19 octobre 2009 établissant des règles sanitaires applicables aux sous-produits animaux et produits dérivés non destinés à la consommation humaine et abrogeant le règlement (CE) no 1774/2002 (règlement relatif aux sous-produits animaux) (JO 2009, L 300, p. 1)

(2) Règlement (UE) 2019/1009 du Parlement européen et du Conseil du 5 juin 2019 établissant les règles relatives à la mise à disposition sur le marché des fertilisants UE, modifiant les règlements (CE) no 1069/2009 et (CE) no 1107/2009 et abrogeant le règlement (CE) no 2003/2003 (JO 2019, L 170, p. 1)