Affaire C-89/23, Companhia União de Crédito Popular: Demande de décision préjudicielle présentée par le Supremo Tribunal Administrativo (Portugal) le 16 février 2023 — Companhia União de Crédito Popular SARL/Autoridade Tributária e Aduaneira

Demande de décision préjudicielle présentée par le Supremo Tribunal Administrativo (Portugal) le 16 février 2023 — Companhia União de Crédito Popular SARL/Autoridade Tributária e Aduaneira

(Affaire C-89/23, Companhia União de Crédito Popular)

(2023/C 189/17)

Langue de procédure: le portugais

Juridiction de renvoi

Supremo Tribunal Administrativo

Parties dans la procédure au principal

Partie requérante: Companhia União de Crédito Popular SARL

Partie défenderesse: Autoridade Tributária e Aduaneira

Question préjudicielle

Afin de déterminer si la commission de 11 % que la loi (article 25 du décret-loi no 365/99 du 17 septembre 1999) accorde au prêteur pour la vente des biens mis en gage peut bénéficier de l’exonération prévue à l’article 135, paragraphe 1, sous b), de la directive 2006/112/CE du Conseil, du 28 novembre 2006, relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée (1) [auquel correspond l’article 9, point 27, sous a), du code de la taxe sur la valeur ajoutée], la vente des biens mis en gage (articles 19 et suivants du décret-loi no 365/99, du 17 septembre 1999), lorsque l’emprunteur cesse d’honorer ses paiements conformément à la loi, peut-elle être considérée comme une prestation accessoire aux services fournis par le prêteur (l’activité de prêt sur gage)?

(1) JO 2006, L 347, p. 1.