Jurisprudence CJUE62023CN0159

Affaire C-159/23, Sony Computer Entertainment Europe: Demande de décision préjudicielle présentée par le Bundesgerichtshof (Allemagne) le 15 mars 2023 — Sony Computer Entertainment Europe Ltd/Datel Design and Development Ltd, Datel Direct Ltd, JS

CELEX62023CN0159
TypeJurisprudence CJUE
Datemercredi 15 mars 2023

Résumé IA

Cette affaire concerne l'interprétation du droit d'auteur sur les programmes d'ordinateur. La Cour de justice est interrogée sur la légalité de la commercialisation de dispositifs permettant de modifier le contenu d'un jeu vidéo, notamment pour utiliser des sauvegardes personnalisées, et sur la qualification de ces actes au regard des exceptions prévues par la directive 2009/24/CE.

Texte intégral

26.6.2023

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 223/11


Demande de décision préjudicielle présentée par le Bundesgerichtshof (Allemagne) le 15 mars 2023 — Sony Computer Entertainment Europe Ltd/Datel Design and Development Ltd, Datel Direct Ltd, JS

(Affaire C-159/23, Sony Computer Entertainment Europe)

(2023/C 223/15)

Langue de procédure: l’allemand

Juridiction de renvoi

Bundesgerichtshof

Parties dans la procédure au principal

Partie requérante: Sony Computer Entertainment Europe Ltd

Partie défenderesse: Datel Design and Development Ltd, Datel Direct Ltd, JS

Questions préjudicielles

1)

Y a-t-il une atteinte au champ d’application de la protection d’un programme d’ordinateur en vertu de l’article 1er, paragraphes 1 à 3, de la directive 2009/24/CE (1) lorsque le code objet ou le code source d’un programme d’ordinateur ou sa reproduction n’est pas modifié, mais qu’un autre programme fonctionnant en même temps que le programme d’ordinateur protégé modifie le contenu des variables que le programme d’ordinateur protégé a insérées dans la mémoire vive et qu’il utilise au cours de l’exécution de ce programme?

2)

Y a-t-il une transformation, au sens de l’article 4, paragraphe 1, sous b), de la directive 2009/24, lorsque le code objet ou le code source d’un programme d’ordinateur ou sa reproduction n’est pas modifié, mais qu’un autre programme fonctionnant en même temps que le programme d’ordinateur protégé modifie le contenu de variables que le programme d’ordinateur protégé a transféré dans la mémoire vive et qu’il utilise au cours de l’exécution de ce programme?


(1) Directive 2009/24/CE du Parlement européen et du Conseil, du 23 avril 2009, concernant la protection juridique des programmes d’ordinateur (JO 2009, L 111, p. 16).