Affaire C-211/23: Recours introduit le 31 mars 2023 — Commission européenne/République Portugaise

1)

déclarer que, en n’ayant pas adopté toutes les mesures législatives, règlementaires et administratives nécessaires pour se conformer à la directive (UE) 2019/790 du Parlement européen et du Conseil du 17 avril 2019 sur le droit d’auteur et les droits voisins dans le marché unique numérique et modifiant les directives 96/9/CE et 2001/29/CE (1), et en n’ayant pas communiqué ces mesures à la Commission, la République Portugaise a manqué aux obligations qui lui incombent en vertu de l’article 29, paragraphes 1 et 2, de la directive citée;

2)

condamner la République Portugaise à payer à la Commission une somme fixe correspondant au montant le plus élevé entre les deux suivants: i) un montant journalier de 4 600 euros multiplié par le nombre de jours compris entre le lendemain de l’expiration du délai de transposition fixé dans la directive 2019/790 et la date à laquelle il a été mis un terme à l’infraction ou, s’il n’a pas été mis un terme à l’infraction, la date d’adoption de l’arrêt; ou ii) la somme fixe minimale de 1 288 000,00 euros;

3)

si, à la date d’adoption de l’arrêt de la présente juridiction, il n’a pas été mis un terme à l’infraction constatée en vertu du point 1), condamner la République Portugaise à payer à la Commission une astreinte de 27 600 euros par jour de retard, jusqu’à la date à laquelle l’État membre remplira les obligations qui lui incombent en vertu de la directive 2019/790; et

4)

condamner la République portugaise aux dépens.