Jurisprudence CJUE62023CN0216

Affaire C-216/23: Demande de décision préjudicielle présentée par le Bayerischer Verwaltungsgerichtshof (Allemagne) le 4 avril 2023 — Hauser Weinimport GmbH/Freistaat Bayern

CELEX62023CN0216
TypeJurisprudence CJUE
Datemardi 4 avril 2023

Résumé IA

Cette affaire concerne une question préjudicielle sur l'interprétation de la réglementation européenne relative aux indications géographiques pour les vins. La Cour de justice devra préciser les conditions de protection des dénominations traditionnelles et leur interaction avec les marques, notamment dans le contexte d'une procédure nationale opposant un importateur de vin aux autorités bavaroises.

Texte intégral

31.7.2023

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 271/14

Demande de décision préjudicielle présentée par le Bayerischer Verwaltungsgerichtshof (Allemagne) le 4 avril 2023 — Hauser Weinimport GmbH/Freistaat Bayern

(Affaire C-216/23)

(2023/C 271/19)

Langue de procédure: l’allemand

Juridiction de renvoi

Bayerischer Verwaltungsgerichtshof

Parties dans la procédure au principal

Partie requérante: Hauser Weinimport GmbH

Partie défenderesse: Freistaat Bayern

Questions préjudicielles

1)

L’article 3, paragraphe 4, sous c), du règlement (UE) no 251/2014 (1) doit-il être interprété en ce sens que la notion d’«alcool» englobe également une boisson qui contient de l’alcool et qui n’est pas un produit de la vigne au sens de l’article 3, paragraphe 4, sous a), de ce règlement?

2)

Au sens de l’article 3, paragraphe 4, sous c), du règlement (UE) no 251/2014, le verbe «additionner» signifie-t-il que le titre alcoométrique du produit final doit avoir augmenté par rapport à celui du produit de la vigne utilisé en application de l’article 3, paragraphe 4, sous a), du règlement (UE) no 251/2014?

3)

En cas de réponse positive à la question 1), les dispositions combinées de l’article 3, paragraphe 1, première phrase, et de l’annexe I, point 1, sous b), ii), du règlement (UE) no 251/2014 doivent-elles être interprétés en ce sens que la notion de «denrée alimentaire sapide» englobe une boisson alcoolique au sens de la question 1)?

(1) Règlement (UE) no 251/2014 du Parlement européen et du Conseil du 26 février 2014 concernant la définition, la description, la présentation, l’étiquetage et la protection des indications géographiques des produits vinicoles aromatisés et abrogeant le règlement (CEE) no 1601/91 du Conseil (JO 2014, L 84, p. 14).

Documents similaires

Jurisprudence CJUE62023TN1187

Affaire T-1187/23: Recours introduit le 31 décembre 2023 — Funline Intenational/EUIPO — MS Trade (AMSTERDAM POPPERS)

31/12/2023

Jurisprudence CJUE62023TN1194

Affaire T-1194/23: Recours introduit le 30 décembre 2023 — Apc Europe e. a./Commission

30/12/2023

Jurisprudence CJUE62023TN1188

Affaire T-1188/23: Recours introduit le 30 décembre 2023 — Rain Carbon Germany/EUIPO — Novaresine (NOVARESINE INNOVATION GOES GREEN)

30/12/2023

Jurisprudence CJUE62023CN0805

Affaire C-805/23 P: Pourvoi formé le 29 décembre 2023 par Piamark, Lda (Zona Franca da Madeira) contre l’ordonnance du Tribunal (cinquième chambre) rendue le 27 octobre 2023 dans les affaires T-714/22 et T-715/22, Nutmark et Piamark/Commission (Zone franche de Madère)

29/12/2023

← Retour au droit européenVoir aussi sur EUR-Lex →