Jurisprudence CJUE62023CN0290

Affaire C-290/23, ECHA: Demande de décision préjudicielle présentée par l’Oberverwaltungsgericht des Landes Sachsen-Anhalt (Allemagne) le 8 mai 2023 — Agence européenne des produits chimiques/B. GmbH

CELEX62023CN0290
TypeJurisprudence CJUE
Datelundi 8 mai 2023

Résumé IA

Cette affaire préjudicielle concerne l'interprétation du règlement REACH et les obligations d'enregistrement des substances chimiques. La Cour est saisie pour clarifier les conditions dans lesquelles une substance peut être considérée comme "fabriquée ou importée en quantités inférieures à une tonne par an", un seuil crucial pour l'application du règlement. La décision aura un impact direct sur les obligations des entreprises du secteur chimique et le pouvoir de contrôle de l'ECHA.

Texte intégral

25.9.2023

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 338/5


Demande de décision préjudicielle présentée par l’Oberverwaltungsgericht des Landes Sachsen-Anhalt (Allemagne) le 8 mai 2023 — Agence européenne des produits chimiques/B. GmbH

(Affaire C-290/23, ECHA)

(2023/C 338/08)

Langue de procédure: l’allemand

Juridiction de renvoi

Oberverwaltungsgericht des Landes Sachsen-Anhalt

Parties dans la procédure au principal

Partie requérante: Agence européenne des produits chimiques

Partie défenderesse: B. GmbH

Questions préjudicielles

1)

L’article 299, paragraphe 1, première moitié de phrase, du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne (TFUE) doit-il être interprété en ce sens qu’il s’applique exclusivement aux décisions adoptées par le Conseil, la Commission ou la Banque centrale européenne, ou s’applique-t-il également aux décisions de l’Agence européenne des produits chimiques qui imposent le prélèvement d’un droit administratif en vertu de l’article 13, paragraphe 4, du règlement (CE) no 340/2008 (1) de la Commission, du 16 avril 2008, relatif aux redevances et aux droits dus à l’Agence européenne des produits chimiques en application du règlement (CE) no 1907/2006 (2) du Parlement européen et du Conseil concernant l’enregistrement, l’évaluation et l’autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH)?

2)

Si la décision de l’Agence européenne des produits chimiques de percevoir un tel droit administratif ne constitue pas un titre exécutoire:

Les dispositions combinées de l’article 13, paragraphe 4, troisième alinéa, et de l’article 11, paragraphe 3, deuxième alinéa, du règlement (CE) no 340/2008 doivent-elles être interprétées en ce sens qu’une action en exécution visant le paiement du droit administratif est exclue?


(1) Règlement (CE) no 340/2008 de la Commission, du 16 avril 2008, relatif aux redevances et aux droits dus à l’Agence européenne des produits chimiques en application du règlement (CE) no 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil concernant l’enregistrement, l’évaluation et l’autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH) (JO 2008, L 107, p. 6).

(2) Règlement (CE) no 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2006 concernant l'enregistrement, l’évaluation et l'autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH), instituant une agence européenne des produits chimiques, modifiant la directive 1999/45/CE et abrogeant le règlement (CEE) no 793/93 du Conseil et le règlement (CE) no 1488/94 de la Commission ainsi que la directive 76/769/CEE du Conseil et les directives 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE et 2000/21/CE de la Commission (JO 2006, L 396, p. 1).