Jurisprudence CJUE62023CN0293

Affaire C-293/23: Demande de décision préjudicielle présentée par le Bundesgerichtshof (Allemagne) le 9 mai 2023 — ENGIE Deutschland GmbH/Landesregulierungsbehörde beim Sächsischen Staatsministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr

CELEX62023CN0293
TypeJurisprudence CJUE
Datemardi 9 mai 2023

Résumé IA

Cette affaire concerne une demande préjudicielle allemande portant sur l'interprétation du droit de l'Union en matière d'aides d'État, dans le contexte d'un litige opposant un fournisseur d'énergie à une autorité de régulation nationale. La Cour de justice de l'UE devra préciser si un mécanisme de soutien tarifaire pour la production d'électricité à partir de gaz de cokerie constitue une aide d'État au sens de l'article 107, paragraphe 1, TFUE, et si cette aide est compatible avec le marché intérieur.

Texte intégral

14.8.2023

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 286/20


Demande de décision préjudicielle présentée par le Bundesgerichtshof (Allemagne) le 9 mai 2023 — ENGIE Deutschland GmbH/Landesregulierungsbehörde beim Sächsischen Staatsministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr

(Affaire C-293/23)

(2023/C 286/24)

Langue de procédure: l’allemand

Juridiction de renvoi

Bundesgerichtshof

Parties dans la procédure au principal

Partie requérante: ENGIE Deutschland GmbH

Partie défenderesse: Landesregulierungsbehörde beim Sächsischen Staatsministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr

Autre partie intéressée: Zwickauer Energieversorgung GmbH, Bundesnetzagentur für Elektrizität, Gas, Telekommunikation, Post und Eisenbahnen

Question préjudicielle

L’article 2, points 28 et 29, et les articles 30 et suivants de la directive 2019/944 (1) s’opposent-ils à une disposition telle que l’article 3, point 24a, lu conjointement à l’article 3, point 16, de l’Energiewirtschaftsgesetz (loi relative à la gestion de l’énergie), selon laquelle l’exploitant d’une installation énergétique destinée à la fourniture d’énergie n’est pas soumis aux obligations d’un gestionnaire de réseau de distribution s’il construit et exploite l’installation énergétique, au lieu de l’ancien réseau de distribution, pour approvisionner, au moyen d’électricité produite par une centrale de cogénération et avec un transit annuel d’énergie d’un volume inférieur ou égal à 1 000 MWh, plusieurs immeubles d’habitation comptant jusqu’à 200 unités d’habitation louées, étant précisé que les coûts de construction et d’exploitation de l’installation énergétique sont supportés par les consommateurs finaux (locataires) en tant qu’élément d’une redevance mensuelle de base unique pour la chaleur fournie, et que l’exploitant vend l’électricité produite aux locataires?


(1) Directive (UE) 2019/944 du Parlement européen et du Conseil, du 5 juin 2019, concernant des règles communes pour le marché intérieur de l’électricité et modifiant la directive 2012/27/UE (JO 2019, L 158, p. 125).