Affaire C-381/23, Geterfer: Demande de décision préjudicielle présentée par l’Amtsgericht Mönchengladbach-Rheydt (Allemagne) le 19 juin 2023 — ZO/JS

Demande de décision préjudicielle présentée par l’Amtsgericht Mönchengladbach-Rheydt (Allemagne) le 19 juin 2023 — ZO/JS

(Affaire C-381/23, Geterfer (1))

(2023/C 329/13)

Langue de procédure: l’allemand

Juridiction de renvoi

Amtsgericht Mönchengladbach-Rheydt (tribunal de district de Mönchengladbach-Rheydt)

Parties dans la procédure au principal

Partie requérante: ZO

Partie défenderesse: JS

Question préjudicielle

Existe-t-il un litige ayant le même objet pendant devant une autre juridiction au sens du règlement (CE) no 4/2009 (2), lorsqu’une procédure visant à l’obtention d’aliments pour un enfant est conduite, en Belgique, par le père de l’enfant contre la mère de celui-ci, tandis qu’une procédure visant à l’obtention d’aliments pour un enfant est conduite ultérieurement en Allemagne par l’enfant, devenu entretemps majeur, contre sa mère?

(1) Le nom de la présente affaire est un nom fictif. Il ne correspond au nom réel d’aucune partie à la procédure.

(2) Règlement (CE) no 4/2009 du Conseil, du 18 décembre 2008, relatif à la compétence, la loi applicable, la reconnaissance et l’exécution des décisions et la coopération en matière d’obligations alimentaires (JO 2009, L 7, p. 1).